1 00:00:05,640 --> 00:00:06,720 Latte, amico mio. 2 00:00:06,750 --> 00:00:08,710 Voglio augurarti un compleanno molto felice. 3 00:00:08,730 --> 00:00:10,290 Sei il mio migliore amico... 4 00:00:10,320 --> 00:00:12,210 ...la verità è che non posso fare qualsiasi cosa senza di te. 5 00:00:12,240 --> 00:00:13,360 Sei il mio complice nel crimine. 6 00:00:13,720 --> 00:00:14,490 Sembrava strano. 7 00:00:14,510 --> 00:00:16,990 Ti amo fratello, il mio meglio compagno di stanza. 8 00:00:17,010 --> 00:00:19,490 So che lo vedrai più tardi, ma... 9 00:00:20,060 --> 00:00:21,860 ...per ora diamo un'occhiata i preparativi. 10 00:00:21,920 --> 00:00:24,840 Questo è Jason, mi aiuterà con l'evento di stasera. 11 00:00:25,040 --> 00:00:26,590 Andiamo a lezioni di recitazione lezioni di recitazione insieme. 12 00:00:26,620 --> 00:00:29,660 So che ne abbiamo fatte molte battute pazzesche su questo canale. 13 00:00:29,690 --> 00:00:32,390 Ma questo è sicuramente sarà uno scherzo 14 00:00:32,420 --> 00:00:34,670 più disgustoso che abbiamo mai fatto su questo mai fatto su questo canale. 15 00:00:34,690 --> 00:00:35,720 Ho già il nervosismo. 16 00:00:35,740 --> 00:00:36,880 E non c'è da stupirsi. 17 00:00:36,910 --> 00:00:38,370 Jason e Milk non l'hanno mai fatto ci siamo mai visti, 18 00:00:38,390 --> 00:00:40,260 quindi è un completo estraneo a Milk. estraneo a Milk. 19 00:00:40,290 --> 00:00:42,720 Perché dovresti invitare? un completo sconosciuto 20 00:00:42,740 --> 00:00:45,120 al mio migliore amico Milk la festa di compleanno del mio migliore amico Milk? 21 00:00:45,150 --> 00:00:47,630 Questa cosa qui è un "pedato". 22 00:00:47,650 --> 00:00:49,100 Metteremo questa cosa a Naomi 23 00:00:49,130 --> 00:00:51,480 per coloro che non lo sanno cos'è un "petado". 24 00:00:51,510 --> 00:00:53,030 - Si chiama petardo. - Qualunque cosa. 25 00:00:53,060 --> 00:00:54,860 Fondamentalmente viene utilizzato il petardo nei film 26 00:00:54,880 --> 00:00:57,750 quando vuoi tutto il sangue il sangue fuori dal petto dell'attore. 27 00:00:58,160 --> 00:00:59,230 Buona fortuna con quella cosa. 28 00:00:59,260 --> 00:01:01,020 Ma questo è solo un pezzo dell'enigma. 29 00:01:01,060 --> 00:01:03,380 Cos'è successo a quella ragazza, Jessica? Non la vedo da molto tempo. 30 00:01:03,410 --> 00:01:05,670 L'ho vista pochissimo, veniva e basta un paio di volte a casa nostra. 31 00:01:05,700 --> 00:01:06,680 Era molto raro. 32 00:01:06,880 --> 00:01:07,930 Lei è ancora vergine. 33 00:01:08,110 --> 00:01:09,480 - Penso che sia tutto. - Quello è il furgone. 34 00:01:09,500 --> 00:01:10,920 Come cazzo lo sai? cos'è quello? 35 00:01:10,950 --> 00:01:11,820 Lo ha detto. 36 00:01:11,850 --> 00:01:13,940 Questo è esattamente come appare. 37 00:01:14,870 --> 00:01:16,720 Ehi, e se fosse uno stupratore di bambini? stupratore di bambini? 38 00:01:16,740 --> 00:01:19,460 - Questo è per lo scherzo 0k? - Dove l'hai trovato? 39 00:01:19,520 --> 00:01:20,820 Al mercato nero. 40 00:01:20,840 --> 00:01:22,940 - Cosa intendi? - Non sai di cosa si tratta? 41 00:01:22,970 --> 00:01:24,040 È come Craigslist. 42 00:01:24,070 --> 00:01:25,820 - E' pazzesco. - Stai zitto, cazzo. 43 00:01:25,850 --> 00:01:27,600 Facciamolo, siamo "Professionisti". 44 00:01:29,570 --> 00:01:31,070 - Che cosa succede. - Ebbene, chi sei? 45 00:01:31,090 --> 00:01:31,840 Sette. 46 00:01:31,870 --> 00:01:33,640 - Sì, come stai? - I miei amici. 47 00:01:33,670 --> 00:01:36,360 - Ciao, come stai? - Ottimo. Come stai? 48 00:01:36,390 --> 00:01:38,330 Piacere di conoscerti, sì... 49 00:01:38,380 --> 00:01:40,920 Vediamo, vediamo, Filmerai tutto questo? 50 00:01:41,400 --> 00:01:42,900 Sì, fa parte di... 51 00:01:42,920 --> 00:01:45,230 Lasciatemelo riformulare, non puoi filmarlo. 52 00:01:46,080 --> 00:01:48,550 Guarda, siamo su un canale YouTube, possiamo alterare la tua voce, 53 00:01:48,580 --> 00:01:50,500 - e potremmo sfocare il tuo viso. - No, no. 54 00:01:51,740 --> 00:01:53,250 non me ne frega niente, continui a registrare. 55 00:01:53,280 --> 00:01:55,770 Ho un cliente che voleva una vera pistola. 56 00:01:55,880 --> 00:01:58,350 Dovrebbe sembrare un giocattolo ma che sparavano proiettili veri. 57 00:01:58,360 --> 00:01:59,150 Sai cosa ho fatto? 58 00:01:59,160 --> 00:02:01,630 Ne ho messo uno di questi punte arancioni. 59 00:02:01,660 --> 00:02:04,850 Questo è un modello .45 del 1911, con esso posso tuonare un Grizzly. 60 00:02:04,880 --> 00:02:06,410 Questo è quello che tu stanno cercando. 61 00:02:06,430 --> 00:02:08,360 Fai attenzione. 62 00:02:08,390 --> 00:02:12,070 Hai tagliato la cartuccia ma c'è ancora un proiettile nella camera 0k? 63 00:02:12,270 --> 00:02:14,610 anche con il caricabatterie spento 0k? questo è molto importante 64 00:02:14,630 --> 00:02:16,550 - Ok ragazzi, ciao. - Che cosa? 65 00:02:17,330 --> 00:02:18,550 Gesù! 66 00:02:21,050 --> 00:02:22,260 Avreste dovuto vedere le loro facce...! 67 00:02:22,290 --> 00:02:24,880 Mi viene sempre chiesto le stesse domande. 68 00:02:24,940 --> 00:02:27,110 Sono veri proiettili? Qualcuno si farà male? 69 00:02:27,140 --> 00:02:28,520 Sono Chinampinas! 70 00:02:28,590 --> 00:02:31,300 Questi sono i migliori in tutto il mondo. 71 00:02:32,070 --> 00:02:33,920 Te l'ho appena dimostrato con la mia vita. 72 00:02:34,000 --> 00:02:36,420 Quindi non sai cosa accadrà cosa ti sta succedendo. 73 00:02:36,440 --> 00:02:42,200 Quindi dovrai aspettare e vedere come mettiamo insieme il tutto. 74 00:02:46,450 --> 00:02:48,160 Eccolo... 75 00:02:48,190 --> 00:02:50,670 ...non cercare oltre, il festeggiato. 76 00:02:50,690 --> 00:02:51,680 È bello, mio ​​buon amico. 77 00:02:51,710 --> 00:02:54,590 Penso che questo sia qualcosa di teto. 78 00:02:54,620 --> 00:02:57,460 Magari quando arriveranno salta su e dì sorpresa. 79 00:02:57,490 --> 00:02:59,480 La notte della festa - Faccio bene? 80 00:02:59,610 --> 00:03:01,200 Sì, praticando il piccolo passo. 81 00:03:01,220 --> 00:03:03,110 La gente è già arrivata, Sei venuto davvero? 82 00:03:03,140 --> 00:03:05,960 - Ciao, certo che sono venuto. - Come ti chiami? 83 00:03:05,990 --> 00:03:07,840 - Lara. - Ho sette anni. 84 00:03:07,990 --> 00:03:09,210 Questa è Lara, molto brava. 85 00:03:09,240 --> 00:03:11,060 "Lauro, piacere di conoscerti 86 00:03:11,090 --> 00:03:13,620 - Lara. - Lara. 87 00:03:13,960 --> 00:03:16,080 - Buon compleanno Marshall. - Grazie mille. 88 00:03:16,110 --> 00:03:16,900 ...Latte 89 00:03:16,930 --> 00:03:18,780 - Perché il latte? - I miei amici mi chiamano così. 90 00:03:18,800 --> 00:03:20,940 - Il latte ama il latte. - Budino di riso. 91 00:03:20,960 --> 00:03:22,240 E' un sacco di latte. 92 00:03:23,480 --> 00:03:25,610 Ehi, buon compleanno, amico! 93 00:03:25,630 --> 00:03:27,360 Che succede, fratello? 94 00:03:29,000 --> 00:03:30,720 Qual è la tua storia, tesoro? 95 00:03:30,740 --> 00:03:32,210 Calibriamo il bicchierino di tequila. 96 00:03:38,780 --> 00:03:39,790 Non fare cazzate... 97 00:03:48,490 --> 00:03:50,520 Ehi, dove posso lasciare questo? 98 00:03:54,130 --> 00:03:55,630 Oh sì, non hai spaventato nessuno. 99 00:03:55,660 --> 00:03:57,390 0k, allora lo siamo tornando a casa. 100 00:03:57,420 --> 00:03:59,410 Milk dice che lo farà condividi il viaggio con me, 101 00:03:59,440 --> 00:04:01,950 e si addormenta sul sedile posteriore per più di 10 fottuti minuti. 102 00:04:01,970 --> 00:04:04,060 Ho detto a Milk di giocare buona musica e lui 103 00:04:04,090 --> 00:04:06,180 inserisce Gravity di John Mayor, 104 00:04:06,210 --> 00:04:09,450 E appena lo indossa, dice: "Sì, puoi abbassarlo?" 105 00:04:09,910 --> 00:04:11,300 Hai fatto sesso anale? 106 00:04:11,330 --> 00:04:12,760 -Nel. - È una stretta stretta. 107 00:04:12,790 --> 00:04:13,620 Dito abbassato? 108 00:04:13,640 --> 00:04:15,270 - Sì, signore. - Pensavo fossi lesbica... 109 00:04:15,300 --> 00:04:16,110 Lei è bisessuale. 110 00:04:16,150 --> 00:04:18,910 Oh, mio Dio, stai battendo per entrambi i lati. 111 00:04:18,940 --> 00:04:21,760 - Beh, sei perdonato. - Un nuovo, nuovo... 112 00:04:21,780 --> 00:04:24,690 Non ho mai ucciso un animale. 113 00:04:24,720 --> 00:04:26,120 - Vigliacco. - Chi è andato a caccia? 114 00:04:26,140 --> 00:04:27,380 - Quello che è successo? - Quello che è successo? 115 00:04:27,550 --> 00:04:29,510 mi dispiace, Ho investito un coniglio 116 00:04:29,540 --> 00:04:31,700 è venuto fuori dal nulla e... 117 00:04:31,880 --> 00:04:34,060 - ...stavo andando troppo veloce. - Povero tal dei tali. 118 00:04:34,080 --> 00:04:35,190 - E tu? - Prossima domanda. 119 00:04:35,220 --> 00:04:36,520 E tu? Metti giù il dito. 120 00:04:36,550 --> 00:04:38,220 - Metti giù il dito. - Quello che è successo non è stato... 121 00:04:38,240 --> 00:04:40,120 Cosa hai fatto? 122 00:04:41,380 --> 00:04:42,820 Ho ucciso un gatto. 123 00:04:42,900 --> 00:04:43,670 Che ca... 124 00:04:43,690 --> 00:04:45,300 - Hai ucciso un gatto. - E' stato una cazzata. 125 00:04:45,330 --> 00:04:46,580 Giusto. 126 00:04:48,600 --> 00:04:49,660 Quello che è successo? 127 00:04:49,710 --> 00:04:53,280 Io... solo, 128 00:04:54,080 --> 00:04:56,040 è qualcosa che non dovresti da non fare, sai? 129 00:04:56,070 --> 00:04:58,160 - Fottuto pazzo pazzo. - Avrei... 130 00:04:58,190 --> 00:04:59,310 ...solo sette anni. 131 00:04:59,340 --> 00:05:00,730 Chi è il prossimo? 132 00:05:01,960 --> 00:05:03,170 Chi sta giocando? 133 00:05:03,190 --> 00:05:04,910 È solo un amico. 134 00:05:05,000 --> 00:05:07,140 - Tutti i miei amici sono qui. - Vediamo chi è. 135 00:05:08,210 --> 00:05:10,520 Ehi, come va, ragazzo mio? 136 00:05:10,550 --> 00:05:14,100 - Questo è Devon. - 0k, piacere di conoscerti, mi chiamo Milk. 137 00:05:14,130 --> 00:05:16,170 Latte, la gente mi chiama chiamami Muffa. 138 00:05:17,200 --> 00:05:18,480 Ce l'ho già. 139 00:05:19,380 --> 00:05:21,460 - Le bevande sono lì. - Chido, grazie. 140 00:05:21,480 --> 00:05:23,580 Nessun problema amico, grazie per essere venuto 141 00:05:26,190 --> 00:05:28,540 Perché hai invitato qualcuno "a caso" alla mia festa di compleanno? alla mia festa di compleanno? 142 00:05:28,570 --> 00:05:30,220 lo conosco, non è un "casuale". 143 00:05:30,260 --> 00:05:31,410 Sì, ma per me lo è. 144 00:05:31,440 --> 00:05:33,600 - 0k, mi dispiace. - Come lo hai conosciuto? 145 00:05:33,760 --> 00:05:35,850 Era nella mensa, L'ho incontrato nella mensa. 146 00:05:35,880 --> 00:05:37,900 - In un bar? - È un bravo ragazzo. 147 00:05:37,920 --> 00:05:39,530 Te l'avevo detto che non volevo cattive vibrazioni. 148 00:05:39,560 --> 00:05:40,680 Sì, ma... 149 00:05:40,960 --> 00:05:42,240 Cos'è quel rumore? 150 00:05:45,520 --> 00:05:47,100 Che cazzo sta succedendo? 151 00:05:55,460 --> 00:05:59,250 Buon compleanno! 152 00:05:59,290 --> 00:06:00,240 Amici, amici. 153 00:06:00,270 --> 00:06:04,580 Buon compleanno! 154 00:06:05,610 --> 00:06:10,410 Buon compleanno caro Milk! 155 00:06:10,440 --> 00:06:15,700 - Fanculo, bastardi! - Buon compleanno! 156 00:06:20,950 --> 00:06:22,080 Capito. 157 00:06:22,240 --> 00:06:23,920 Ti abbiamo preso! 158 00:06:24,800 --> 00:06:26,550 Ne abbiamo realizzato un altro di grande successo molto successo. 159 00:06:26,580 --> 00:06:28,770 Grazie a te per averlo realizzato. 160 00:06:30,240 --> 00:06:33,640 La battuta "Buon Compleanno". 161 00:06:38,890 --> 00:06:41,030 -Ed eccoti qui. - Che diavolo, mi hanno preso. 162 00:06:41,050 --> 00:06:42,460 - Mi hanno preso. - Non è stato fantastico? 163 00:06:42,480 --> 00:06:44,780 - Gesù, che cazzo. - Non pensavo che ce l'avremmo fatta. 164 00:06:44,810 --> 00:06:46,500 Hanno organizzato tutto lo scherzo? dall'inizio? 165 00:06:46,520 --> 00:06:48,420 Non chiedermi come l'abbiamo fatto. 166 00:06:48,440 --> 00:06:50,490 ero cambiato Sono un uomo diverso. 167 00:06:50,510 --> 00:06:52,570 - E che mi dici di Jason? - Siamo nella stessa classe. 168 00:06:52,590 --> 00:06:53,380 Gesù. 169 00:06:53,410 --> 00:06:55,080 Lo fa bene ed è affidabile. 170 00:06:55,100 --> 00:06:56,960 Ho pensato che fosse abbastanza buono. 171 00:06:56,980 --> 00:06:58,470 Sì, cazzo linee le miglioriamo. 172 00:06:58,500 --> 00:07:00,340 Beh, è stato bello, quando è arrivato 173 00:07:00,410 --> 00:07:03,340 in effetti era proprio lì dove non mi piaceva più 174 00:07:03,360 --> 00:07:07,260 - Ho pensato, fanculo quel bastardo. - Beh, l'ha fatto e alla fine ha funzionato. 175 00:07:08,140 --> 00:07:10,860 Con un cazzo, è il fottuto padrone di casa? 176 00:07:11,470 --> 00:07:13,340 Aha sì, questo è un altro fottuto scherzo. 177 00:07:13,360 --> 00:07:16,160 Non ci cascherò di nuovo, non con questo. 178 00:07:16,190 --> 00:07:18,800 Pensi che giocherò? due scherzi nella stessa notte? 179 00:07:18,830 --> 00:07:19,600 La verità è sì. 180 00:07:19,620 --> 00:07:21,280 Il mio genio non arriva così lontano. 181 00:07:21,310 --> 00:07:23,300 - Chi c'è alla porta? - Speriamo che sia una spogliarellista. 182 00:07:23,610 --> 00:07:26,200 È meglio che vada, altrimenti lo sarò quella maledetta stronza. 183 00:07:26,440 --> 00:07:28,460 - Chi sta giocando? - Chi è? 184 00:07:37,320 --> 00:07:39,930 Voglio solo che tu lo sappia che ho figli 185 00:07:39,960 --> 00:07:42,790 che devono andare a scuola nel scuola la mattina. 186 00:07:46,580 --> 00:07:49,900 Beh, signore, mi dispiace se così fosse troppo scandaloso. 187 00:07:57,230 --> 00:07:59,860 Scusi signore, andiamo per essere più calmo. 188 00:08:00,740 --> 00:08:02,260 Grazie! 189 00:08:34,720 --> 00:08:38,830 - Che cazzo era tutto questo? - Chi cazzo è quello stronzo? 190 00:08:38,850 --> 00:08:41,490 Posso essere ingannato una volta, sul serio, 191 00:08:41,520 --> 00:08:44,790 - ma non ci cascherò di nuovo. - Giuro che non conosco quella scimmia. 192 00:08:44,810 --> 00:08:47,630 - Esatto, non ho idea di chi sia. - È un ragazzo molto strano. 193 00:08:47,660 --> 00:08:50,410 - Sono sicuro che sia tuo nonno. -Aha, sì, certo... 194 00:08:50,440 --> 00:08:51,480 Qualunque cosa. 195 00:08:52,940 --> 00:08:54,960 Pompini puri. 196 00:08:54,980 --> 00:08:57,150 - Va bene, scuola serale. - Sì, sì, capo. 197 00:08:57,170 --> 00:09:00,820 - Mi piacevi. - Mi dispiace che tu abbia ucciso qualcuno. 198 00:09:00,840 --> 00:09:01,640 Saldi, ci vediamo. 199 00:09:01,670 --> 00:09:04,220 Stai zitto, stiamo avendo un momento. 200 00:09:04,720 --> 00:09:06,510 Bene, ragazzi, vado a letto 201 00:09:06,550 --> 00:09:08,390 - Buonasera. - Buonasera. 202 00:09:11,590 --> 00:09:13,010 - 7-Undici? - SÌ. 203 00:09:13,040 --> 00:09:15,660 Quanto era dannatamente pazzesco. 204 00:09:15,690 --> 00:09:16,590 Ti è piaciuto? 205 00:09:16,620 --> 00:09:18,650 Era pazzesco il mio cuore si è fermato. 206 00:09:18,680 --> 00:09:21,480 Pensavo fossi morto. Che ti avevo perso. 207 00:09:21,500 --> 00:09:24,400 Bene, perché Seven era... oh, il suo vero nome è Jason. 208 00:09:24,430 --> 00:09:26,080 Perché glielo hanno dato un nome falso? 209 00:09:26,100 --> 00:09:27,690 Perché nemmeno io sapere chi è Jason. 210 00:09:27,710 --> 00:09:29,350 Quindi, perché il il nome falso? 211 00:09:29,380 --> 00:09:31,500 Hai preso la pistola? 212 00:09:32,160 --> 00:09:33,680 È una vera pistola? 213 00:09:33,710 --> 00:09:35,230 - SÌ. - Sei una piccola merda! 214 00:09:35,290 --> 00:09:37,460 Penso che la prossima battuta dovrebbe riguardare Link. 215 00:09:37,480 --> 00:09:38,830 Oh, lo è sicuramente è il tuo turno. 216 00:09:38,860 --> 00:09:41,600 Quindi abbiamo incontrato un ragazzo come nel Black Web. 217 00:09:41,630 --> 00:09:43,570 Esatto, bastardo of Seven è davvero pazzesco. 218 00:09:43,600 --> 00:09:45,900 Il tizio nel furgone lo era inquietante da morire. 219 00:09:45,920 --> 00:09:47,920 E poi il bastardo si è "suicidato" con quella pistola. con quella pistola. 220 00:09:47,950 --> 00:09:50,780 Ovviamente non è morto ma è stata una cosa davvero interessante da fare. 221 00:09:50,800 --> 00:09:53,120 - Niente merda, sei serio? - Senza dubbio, era reale. 222 00:09:54,270 --> 00:09:55,040 Hai fallito. 223 00:09:56,010 --> 00:09:57,430 Devi pagare per tutto questo. 224 00:09:57,850 --> 00:09:58,850 Stai zitto, cazzo. 225 00:09:58,850 --> 00:10:00,220 è stato divertente molto divertente 226 00:10:00,250 --> 00:10:01,470 Guardate, ragazzi... 227 00:10:02,280 --> 00:10:04,590 ...sono solo io, o è lo stesso vecchio vecchio che si caga addosso? 228 00:10:09,120 --> 00:10:10,090 Che cosa? 229 00:10:10,580 --> 00:10:12,720 Non sto cadendo su questo, ragazzi. 230 00:10:12,840 --> 00:10:15,870 Apprezzo il tuo impegno, davvero. 231 00:10:15,880 --> 00:10:16,880 Di cosa? 232 00:10:16,910 --> 00:10:18,320 Milk, questo non è uno scherzo. 233 00:10:18,340 --> 00:10:19,880 Questo non lo abbiamo fatto. 234 00:10:19,910 --> 00:10:22,100 Bel lavoro, davvero hai un bell'aspetto, dannatamente pazzo. 235 00:10:22,130 --> 00:10:23,790 - Latte. -No Marshall! 236 00:10:23,820 --> 00:10:25,750 - No, mi stavo solo chiedendo... - Che ti succede? 237 00:10:25,780 --> 00:10:27,850 - Ho finito con questo. - Che cazzo ti prende? 238 00:10:27,870 --> 00:10:30,210 - Ho chiuso con questo cazzo di scherzo. - Signore, mi dispiace tanto. 239 00:10:30,230 --> 00:10:32,570 - Non volevamo farlo. - Scusa, è solo confuso. 240 00:10:32,600 --> 00:10:34,600 Pensi di poterlo fare? parlare così con la gente? 241 00:10:34,630 --> 00:10:37,580 - Va tutto bene, amico. - No, non va bene. 242 00:10:37,600 --> 00:10:39,740 Va tutto bene, amico, fidati di me. 243 00:10:42,090 --> 00:10:44,910 Il giorno in cui morì. 244 00:10:44,990 --> 00:10:47,920 Latte, Latte... svegliati! Latte, svegliati amico! 245 00:10:47,950 --> 00:10:48,710 Sette, non andare avanti. 246 00:10:48,740 --> 00:10:50,480 Ho bisogno che ti svegli proprio adesso. 247 00:10:50,500 --> 00:10:51,940 Che cazzo vuoi? 248 00:10:51,970 --> 00:10:54,740 - Perché stai registrando adesso? - Ho bisogno che tu veda, ho bisogno che tu veda... 249 00:10:54,760 --> 00:10:55,650 ...cosa succede di seguito. 250 00:10:55,670 --> 00:10:57,910 - Che ore sono? - È molto presto. 251 00:10:57,950 --> 00:10:59,580 -Oh mio Dio... - Ehi... Ehi amico! 252 00:10:59,600 --> 00:11:01,370 Ho bisogno che tu veda cosa sta succedendo laggiù. 253 00:11:01,390 --> 00:11:03,990 - Perché? - Perché c'è qualcuno laggiù. 254 00:11:09,980 --> 00:11:11,750 Cavolo, non può essere. 255 00:11:26,010 --> 00:11:27,580 Ciao. 256 00:11:29,350 --> 00:11:30,890 Chiameremo la polizia o qualcosa del genere. 257 00:11:30,920 --> 00:11:32,890 No, no, no, no, no, no, no, non chiamiamo la chota. 258 00:11:32,920 --> 00:11:35,000 Cosa intendi con no? È entrato in casa nostra. 259 00:11:35,020 --> 00:11:37,910 È solo che... gli ho urlato contro ieri sera. 260 00:11:37,950 --> 00:11:39,200 quindi forse è... 261 00:11:39,230 --> 00:11:41,480 Come mai gli hai urlato contro? di notte e dove è successo? 262 00:11:41,510 --> 00:11:44,790 Di solito Link, Naomi e io vai al 7-Eleven di notte. 263 00:11:45,030 --> 00:11:45,940 E lì l'ho visto... 264 00:11:45,960 --> 00:11:49,550 ...e ho pensato che fosse parte dello scherzo, Sette. 265 00:11:49,570 --> 00:11:51,830 Cosa ti ho detto? Lo scherzo è finito. 266 00:11:51,860 --> 00:11:53,780 Quando spari a qualcuno in quella maledetta stanza... 267 00:11:53,800 --> 00:11:55,520 Te l'avevo detto che era finita! Sopra! 268 00:11:55,710 --> 00:11:57,670 Quando spari a qualcuno in quella maledetta stanza... 269 00:11:57,700 --> 00:12:00,080 Come farò a capire la differenza? tra i due? 270 00:12:00,110 --> 00:12:02,940 Avresti dovuto credermi sulla parola Ti avevo assicurato che non ci sarebbe stato un altro scherzo. 271 00:12:02,960 --> 00:12:04,240 Non sto facendo un'altra battuta! 272 00:12:04,260 --> 00:12:05,860 gli chiederò semplicemente scusa.... 273 00:12:05,890 --> 00:12:08,020 Non ti scuserai, andremo chiamare la polizia... 274 00:12:08,050 --> 00:12:11,120 No, no, no, no, no, te l'ho già detto quello senza quella fottuta figa. 275 00:12:14,990 --> 00:12:16,680 Sii gentile. 276 00:12:18,230 --> 00:12:20,670 - Fanculo... - Cosa? 277 00:12:24,600 --> 00:12:26,330 Che cazzo sta succedendo? 278 00:12:32,280 --> 00:12:35,600 È chiuso con il chiavistello dall'interno. 279 00:12:37,780 --> 00:12:39,750 Forse è lì. 280 00:12:40,920 --> 00:12:42,310 SÌ. 281 00:12:43,490 --> 00:12:45,690 Aspetta, stai attento. 282 00:12:50,190 --> 00:12:51,560 Stiamo entrando. 283 00:12:54,620 --> 00:12:56,040 Sto entrando. 284 00:12:58,290 --> 00:12:59,810 Non è lì. 285 00:12:59,840 --> 00:13:01,020 Dove cazzo è? 286 00:13:01,040 --> 00:13:04,820 Ragazzi, è pazzesco. C'è uno psicopatico che gira da queste parti. 287 00:13:06,180 --> 00:13:07,220 Che cosa? 288 00:13:07,220 --> 00:13:08,480 Niente mames cabron. 289 00:13:08,510 --> 00:13:10,360 Potrebbe andare bene per i video. 290 00:13:10,430 --> 00:13:11,630 No, non lo è. 291 00:13:11,710 --> 00:13:15,710 Ciao, vivo a 347 Lane, appartamento 12... 292 00:13:15,920 --> 00:13:17,090 Amico mio...! 293 00:13:17,970 --> 00:13:18,890 Sì... 294 00:13:18,940 --> 00:13:20,790 Latte... Latte... 295 00:13:22,210 --> 00:13:25,000 Vuole solo parlare... 296 00:13:25,020 --> 00:13:26,260 Signor.... 297 00:13:28,470 --> 00:13:30,930 Signore, mi dispiace tanto per averti sgridato ieri sera. 298 00:13:30,960 --> 00:13:32,180 Ci sono... 299 00:13:33,230 --> 00:13:35,980 C'è una ragazza dentro dentro la mia testa... 300 00:13:38,720 --> 00:13:41,750 Non ci ho mai creduto Sono un uomo. 301 00:13:41,760 --> 00:13:43,160 E me lo hanno detto tutti... 302 00:13:43,930 --> 00:13:47,090 ..."la religione non può fare del male a nessuno". 303 00:13:51,430 --> 00:13:53,010 Ed eccomi qui... 304 00:13:53,030 --> 00:13:55,890 ...un anziano di 73 anni, 305 00:13:56,430 --> 00:14:01,240 e sono seduto da solo, nella mia stanza buia. 306 00:14:01,890 --> 00:14:04,650 Il suo tempo è finito. 307 00:14:05,680 --> 00:14:08,380 Ma lei non uscirà. 308 00:14:08,790 --> 00:14:10,810 Non può uscire da me. 309 00:14:12,180 --> 00:14:13,880 Ma non voglio neanche io. 310 00:14:14,350 --> 00:14:15,330 Non voglio... 311 00:14:24,760 --> 00:14:28,010 - Sta bene, sta bene? - Non gli è successo niente. 312 00:14:28,070 --> 00:14:29,920 Che cazzo ha che non va? - Va bene, va bene. 313 00:14:31,260 --> 00:14:32,240 Va bene. 314 00:14:32,270 --> 00:14:33,980 Senti, ti portiamo a casa 0k? 315 00:14:34,010 --> 00:14:36,060 No, no, no! 316 00:14:36,080 --> 00:14:38,870 - Non voglio andare a casa! - 0k. 0k. 317 00:14:38,900 --> 00:14:41,860 Non posso andare a casa. Non posso... preferisco morire! 318 00:14:47,190 --> 00:14:49,300 Cerca solo di calmarti un po' 0k? 319 00:14:50,200 --> 00:14:50,970 Latte? 320 00:14:51,000 --> 00:14:52,340 Spegni e basta la fotocamera, amico. 321 00:14:52,370 --> 00:14:53,590 Che cosa? 322 00:14:53,630 --> 00:14:55,660 Il ragazzo che ha fatto irruzione a casa nostra stamattina, 323 00:14:55,680 --> 00:14:57,730 è dannatamente pazzesco. 324 00:14:57,750 --> 00:15:00,840 Ha tentato il suicidio nella nostra fottuta stanza 325 00:15:00,860 --> 00:15:02,800 e l'ho registrato sulla fottuta telecamera. 326 00:15:02,830 --> 00:15:03,840 Sono un genio. 327 00:15:03,860 --> 00:15:07,180 - EHI. - Che cosa succede? 328 00:15:07,250 --> 00:15:08,800 Lo hai inciso? 329 00:15:08,950 --> 00:15:11,600 Sì... sì, è pazzesco. 330 00:15:12,520 --> 00:15:14,540 Va bene, spegnilo. 331 00:15:14,600 --> 00:15:16,170 - Che cosa? - Spegnilo. 332 00:15:16,250 --> 00:15:17,340 Perché? 333 00:15:17,740 --> 00:15:19,490 Era già troppo. 334 00:15:21,380 --> 00:15:23,170 0k, l'ho già spento. 335 00:15:23,340 --> 00:15:25,420 - Davvero? - E' spento. 336 00:15:27,500 --> 00:15:29,800 Va bene, l'ho calmato. 337 00:15:31,340 --> 00:15:33,610 - 0k. - Gli ho detto che la polizia la polizia. 338 00:15:33,640 --> 00:15:36,180 - Dice che ora sta meglio. - 0k. 339 00:15:38,390 --> 00:15:40,440 E abbiamo cenato a casa sua stasera. 340 00:15:41,420 --> 00:15:43,590 Cena? Ma cosa sei... no. Di cosa stai parlando? 341 00:15:43,620 --> 00:15:44,880 È solo. 342 00:15:46,110 --> 00:15:48,520 Ed è colpa nostra? 343 00:15:49,600 --> 00:15:51,430 Stai registrando? 344 00:15:52,370 --> 00:15:53,280 Sì. 345 00:15:53,750 --> 00:15:56,250 - Suicidio, amico... omicidio. - Lo so, lo so. 346 00:15:56,280 --> 00:15:57,870 Non è più aggressivo. 347 00:15:57,900 --> 00:15:59,260 Come fai a saperlo che sono già migliori amici? 348 00:15:59,290 --> 00:16:00,590 Gli ho parlato per un po', 349 00:16:00,610 --> 00:16:02,820 e in realtà è un bravo ragazzo, lo è bravo ragazzo, è solo. 350 00:16:02,840 --> 00:16:05,400 Stiamo solo facendo un servizio. 351 00:16:06,200 --> 00:16:08,060 Lo stai registrando? 352 00:16:08,390 --> 00:16:10,240 Sì, per ogni evenienza... 353 00:16:10,270 --> 00:16:12,040 ...per prove. 354 00:16:12,230 --> 00:16:13,570 Prova? 355 00:16:13,690 --> 00:16:14,940 Sto ascoltando. 356 00:16:15,080 --> 00:16:18,160 Non puoi caricare questo... Cosa pensi che succederà? 357 00:16:18,180 --> 00:16:19,390 Ti ho sentito. 358 00:16:19,440 --> 00:16:20,520 Beh, non lo filmerai. 359 00:16:24,360 --> 00:16:27,370 Naomi, non crederai a cosa è successo stamattina. 360 00:16:30,020 --> 00:16:30,860 Qual è la scoreggia? 361 00:16:31,280 --> 00:16:32,520 Stai bene, cosa è successo? 362 00:16:32,650 --> 00:16:34,840 Non sto bene. 363 00:16:35,830 --> 00:16:37,220 Quello che è successo? 364 00:16:38,160 --> 00:16:40,410 Lara mi ha lasciato... 365 00:16:40,880 --> 00:16:44,560 ...e mi ha detto in un cazzo di messaggio, non mi ha nemmeno chiamato... 366 00:16:46,970 --> 00:16:48,160 Noemi... 367 00:16:49,120 --> 00:16:51,090 ...non era niente di speciale. 368 00:16:55,440 --> 00:16:57,100 L'hai chiamato? 369 00:16:58,760 --> 00:17:00,030 Mi ha bloccato. 370 00:17:01,070 --> 00:17:03,300 Ehi, siamo qui per te. 371 00:17:03,330 --> 00:17:04,340 Non filmarmi! 372 00:17:05,110 --> 00:17:06,360 Dovremmo dargli un minuto. 373 00:17:08,890 --> 00:17:10,690 Che ne dici di 18 dollari? 374 00:17:10,720 --> 00:17:12,960 - Non male. Sei al verde. - Dovresti pagare per quello. 375 00:17:12,980 --> 00:17:15,620 Ho bisogno che tu paghi per questo, te l'ho detto Ho perso il portafoglio. Ricordare? 376 00:17:15,650 --> 00:17:17,580 - Credevo di averla vista sul tavolino. - No, ho controllato. 377 00:17:17,610 --> 00:17:20,000 Oh Naomi, portala via piccola cowgirl tranquilla. 378 00:17:20,870 --> 00:17:23,950 - 0k, guarda che atteggiamento. - Qual è la scorreggia? 379 00:17:23,980 --> 00:17:26,620 La sua ragazza l'ha mandata al gallo. 380 00:17:26,650 --> 00:17:27,610 Netto? 381 00:17:27,640 --> 00:17:28,780 Come va amico, come va? 382 00:17:28,810 --> 00:17:30,960 - Grazie per essere venuto. - Grazie per l'invito. 383 00:17:31,020 --> 00:17:34,160 Passalo accanto, no, no, no, no, no, no, nessuna fotocamera. 384 00:17:34,180 --> 00:17:37,670 È solo che lo porto ovunque Vado, mi dispiace. 385 00:17:37,900 --> 00:17:40,390 0k... ti odio. 386 00:17:40,470 --> 00:17:42,150 Come se non avessi intenzione di registrare questa merda. 387 00:17:42,180 --> 00:17:43,860 Beh, quello di mio padre il nome di mio padre era Steve. 388 00:17:43,890 --> 00:17:46,020 Il nome di suo padre era Steve 389 00:17:46,040 --> 00:17:49,730 Il nome di suo padre era Steve. Ero il settimo Steve. 390 00:17:49,790 --> 00:17:53,460 Sembra permanente. Non lo so. Forse chiamerò mio figlio Otto. 391 00:17:56,320 --> 00:17:58,600 Mi dispiace per i 13. 392 00:17:59,940 --> 00:18:01,460 Perché? 393 00:18:02,360 --> 00:18:03,820 A causa della sfortuna. 394 00:18:10,150 --> 00:18:12,060 Quando avevo sette anni, 395 00:18:12,210 --> 00:18:14,210 mio padre mi ha dato del vino. 396 00:18:15,670 --> 00:18:18,040 Non mi è piaciuto il gusto. 397 00:18:19,140 --> 00:18:21,450 Ha detto che prima o poi lo avrebbe fatto lui avrebbe... 398 00:18:22,400 --> 00:18:24,090 ... vieni ad amarlo. 399 00:18:25,210 --> 00:18:28,380 Gli ho chiesto perché il vino aveva un sapore così amaro. 400 00:18:28,570 --> 00:18:30,660 E ha detto. 401 00:18:30,780 --> 00:18:32,920 ...è perché metà del bicchiere 402 00:18:32,950 --> 00:18:35,370 era il sangue di mia madre. 403 00:18:36,300 --> 00:18:37,330 Lei è lì? 404 00:18:37,400 --> 00:18:39,470 Stava bene. Lei era... 405 00:18:39,500 --> 00:18:41,150 ...nell'altra stanza. 406 00:18:42,130 --> 00:18:44,360 Collegato a una sacca di sangue sacca di sangue, 407 00:18:46,010 --> 00:18:47,850 e le stava bene così 408 00:18:47,880 --> 00:18:49,510 e poi disse: 409 00:18:49,740 --> 00:18:52,580 "La religione non fa male a nessuno." 410 00:18:55,690 --> 00:18:59,280 Questo è ciò a cui mi associo numero sette. 411 00:19:10,970 --> 00:19:12,810 La notte in cui è morto 412 00:19:13,130 --> 00:19:14,370 Dio lo farà... 413 00:19:15,670 --> 00:19:17,970 ...al sacrificio che facciamo. 414 00:19:20,620 --> 00:19:22,250 Voglio morire! 415 00:19:22,350 --> 00:19:25,200 - Ma non devo morire da solo. - Sette? 416 00:19:28,320 --> 00:19:30,680 Chi vuole morire con me? 417 00:19:31,030 --> 00:19:33,940 Solo uno di voi deve morire. 418 00:19:33,960 --> 00:19:35,060 La tua scelta. 419 00:19:36,520 --> 00:19:37,870 La tua scelta. 420 00:19:37,950 --> 00:19:39,790 Se provano a spararmi... 421 00:19:40,800 --> 00:19:41,850 ...gli sparerò. 422 00:19:41,870 --> 00:19:44,520 Se provano a scappare Sparerò a entrambi. 423 00:19:44,930 --> 00:19:46,120 Scegliere! 424 00:19:46,320 --> 00:19:47,630 Latte? 425 00:19:48,800 --> 00:19:52,570 Sette, sparagli! 426 00:19:59,410 --> 00:20:00,700 Gli ho sparato. 427 00:20:01,320 --> 00:20:02,650 Gli ho sparato! 428 00:20:02,690 --> 00:20:05,160 Niente merda... gli ho sparato... 429 00:20:05,200 --> 00:20:06,480 ...fottimi. 430 00:20:08,250 --> 00:20:12,110 Sette... 431 00:20:12,210 --> 00:20:13,040 Cosa? 432 00:20:13,200 --> 00:20:14,740 ti ho preso... 433 00:20:17,890 --> 00:20:19,690 Capito, fratello. 434 00:20:19,750 --> 00:20:22,340 Ti ho beccato... guarda la tua faccia. 435 00:20:22,430 --> 00:20:24,500 Ti ho preso, fratello, è... 436 00:20:24,520 --> 00:20:25,580 Aspetta... 437 00:20:25,620 --> 00:20:27,380 - ...aspetta, aspetta. - Sì, sì, amico mio. 438 00:20:27,410 --> 00:20:28,190 È falso. 439 00:20:28,210 --> 00:20:30,400 - Allora... - È uno scherzo, fratello. 440 00:20:30,420 --> 00:20:32,890 - Suicidio... Il tentato suicidio? - Tutta questa faccenda è una farsa. 441 00:20:32,920 --> 00:20:34,260 E' tutta una finzione. 442 00:20:34,280 --> 00:20:35,590 È un attore, Greg... 443 00:20:35,620 --> 00:20:37,060 Sei andato troppo oltre... 444 00:20:37,080 --> 00:20:38,130 ...mi hai drogato? 445 00:20:38,160 --> 00:20:41,320 Sì, beh, non lo era giustissimo, 446 00:20:41,350 --> 00:20:42,730 ma amico mio, andiamo... 447 00:20:42,790 --> 00:20:43,920 ...andiamo. 448 00:20:44,870 --> 00:20:46,780 - Era una vera stronza. - È una piccola figlio di puttana! 449 00:20:46,810 --> 00:20:48,630 - E' dannatamente fantastico! - Uovo sopra! 450 00:20:48,670 --> 00:20:51,700 - Questo diventerà estremamente virale. - Sì, amico mio. 451 00:20:51,720 --> 00:20:53,990 E l'attore, Greg, puoi puoi alzarti. 452 00:20:54,010 --> 00:20:56,420 Questo ragazzo è bravo, è bravo. Amico, diventerai famoso. 453 00:20:57,490 --> 00:20:58,300 E quel sangue? 454 00:20:58,330 --> 00:20:59,230 Greg, andiamo. 455 00:20:59,260 --> 00:21:01,400 Stai scherzando proprio adesso. 456 00:21:01,510 --> 00:21:02,580 Greg... 457 00:21:03,300 --> 00:21:07,030 Amico, questo ragazzo sta ancora recitando. Questo attore ha mestiere. 458 00:21:07,060 --> 00:21:09,980 Greg, andiamo... alzati già. 459 00:21:10,260 --> 00:21:12,840 Non posso crederci, Milk. credici, Milk. 460 00:21:14,300 --> 00:21:17,850 No merda, non può essere... 461 00:21:17,880 --> 00:21:20,600 - È solo che sei diventato grande... - Ne vale la pena, amico mio. 462 00:21:20,660 --> 00:21:21,590 Che cosa? 463 00:21:22,510 --> 00:21:23,260 Che cos'è? 464 00:21:23,290 --> 00:21:27,050 - No, no, no, no, no, no, no, no. - Sì, sì, mi hai preso. 465 00:21:27,100 --> 00:21:29,570 - No, no... - Uh-huh, vuoi spaventarmi? 466 00:21:29,600 --> 00:21:30,930 Controlla il suo polso. 467 00:21:32,240 --> 00:21:33,340 Te l'ho detto, amico. 468 00:21:37,960 --> 00:21:40,260 Oh, questo ragazzo non respira. 469 00:21:40,290 --> 00:21:42,650 - Lo so... - Questo ragazzo non... 470 00:21:45,950 --> 00:21:48,250 Santo cielo! Come cazzo è successo? 471 00:21:48,280 --> 00:21:51,660 Perché... non lo so. Ho usato le tue maledette chinampinas. 472 00:21:51,730 --> 00:21:53,260 Ho preso la tua merda, amico. 473 00:21:53,290 --> 00:21:54,820 - Hai usato le mie chinampinas? - Sì, l'ho fatto. 474 00:21:54,840 --> 00:21:56,930 Quel ragazzo. Dio, sapevo che lo era era sospettoso. 475 00:21:56,960 --> 00:21:59,330 - Chi? - Il bastardo che me li ha venduti. 476 00:21:59,930 --> 00:22:01,160 Che cazzo ti ha venduto? 477 00:22:01,180 --> 00:22:03,410 Ho comprato le chinampinas e la pistola al mercato nero. sul mercato nero. 478 00:22:03,440 --> 00:22:06,930 Fanculo! Perché l'hai comprato? una dannata pistola? 479 00:22:06,960 --> 00:22:08,340 Era per uno scherzo. 480 00:22:08,360 --> 00:22:12,040 È una vera pistola e lo sai Le chinampina sono illegali in California. 481 00:22:12,070 --> 00:22:14,620 Puoi solo ottenerli con ragazzi così. 482 00:22:14,740 --> 00:22:17,360 Bene, congratulazioni Pendejín sei un fottuto assassino. 483 00:22:17,380 --> 00:22:19,410 Nel, assolutamente no, mettilo giù, non parlarmi così. 484 00:22:19,440 --> 00:22:20,400 Hai fatto un casino. 485 00:22:20,420 --> 00:22:22,490 Questa è colpa tua, è uno scherzo tuo. 486 00:22:22,520 --> 00:22:25,180 Non è tuo, l'ho solo usato la tua battuta originale. 487 00:22:25,200 --> 00:22:26,640 Ho appena riutilizzato la tua merda. 488 00:22:26,670 --> 00:22:28,600 Ho solo messo un elemento inquietante inquietante, amico. 489 00:22:28,620 --> 00:22:30,370 Diamo uno sguardo all'assemblea. 490 00:22:31,810 --> 00:22:33,910 Come posso iniziare? 491 00:22:34,070 --> 00:22:36,190 2 giorni prima della festa 492 00:22:36,210 --> 00:22:38,020 Ebbene, Seven se n'è andato. 493 00:22:38,050 --> 00:22:40,950 Quindi ho solo poco tempo 494 00:22:40,980 --> 00:22:45,690 per parlare di tutto quello che sta succedendo e cosa ho intenzione di fare, 495 00:22:46,310 --> 00:22:50,010 e beh, sono stato sveglio negli ultimi tempi... 496 00:22:50,850 --> 00:22:52,750 ...tre giorni. 497 00:22:53,820 --> 00:22:56,350 Sto cercando di elaborare un piano 498 00:22:57,630 --> 00:22:59,580 e lascia che te lo dica 499 00:23:00,590 --> 00:23:02,710 che questo non è stato facile. 500 00:23:08,090 --> 00:23:10,820 Ma penso di averlo finalmente fatto Finalmente l'ho capito. 501 00:23:11,990 --> 00:23:13,980 Se vuoi uno scatto in testa, lo farò. 502 00:23:14,010 --> 00:23:15,090 Mi scusi, signore. 503 00:23:15,110 --> 00:23:17,430 - Continuerò a lavorare. - Mi scusi, signore 504 00:23:17,770 --> 00:23:18,990 Posso aiutarti? 505 00:23:19,270 --> 00:23:20,080 Forse. 506 00:23:20,100 --> 00:23:21,750 Hai detto che sei un attore? 507 00:23:21,880 --> 00:23:23,530 Sì, perché? 508 00:23:23,560 --> 00:23:24,920 Queste battute sono pazzesche. 509 00:23:24,940 --> 00:23:26,830 Sì, è vero. 510 00:23:26,860 --> 00:23:29,050 E ne hai anche tanti di follower. 511 00:23:29,070 --> 00:23:30,720 Quasi un milione di visualizzazioni. 512 00:23:30,750 --> 00:23:32,920 Il Sette qui interpreta il ruolo del cieco. 513 00:23:32,950 --> 00:23:34,380 Cosa ne pensi, Franco? 514 00:23:34,520 --> 00:23:35,780 Dovrei farlo? 515 00:23:36,080 --> 00:23:37,700 Sì, voglio dire... 516 00:23:37,960 --> 00:23:40,140 ...sei stato sul divano negli ultimi tre mesi negli ultimi tre mesi. 517 00:23:40,160 --> 00:23:42,330 Oh andiamo, prendine un po' rispetto per il tuo vecchio. 518 00:23:42,350 --> 00:23:44,670 - Voglio farti diverse domande. - Non ne ho. 519 00:23:44,720 --> 00:23:45,940 Tu, tu...? 520 00:23:46,060 --> 00:23:47,920 Hai Instagram o qualcosa del genere? 521 00:23:48,170 --> 00:23:50,670 - Sì, certo che lo è. - Chingón. 522 00:23:50,700 --> 00:23:51,670 Dobbiamo già... 523 00:23:57,620 --> 00:23:58,990 Ehi, ragazzi, 524 00:23:59,010 --> 00:24:00,650 solo un piccolo aggiornamento. 525 00:24:01,930 --> 00:24:05,830 Ho dovuto lasciare la festa per un po', perché ehm... 526 00:24:07,020 --> 00:24:08,670 ...ho fatto qualcosa, 527 00:24:11,110 --> 00:24:14,100 Mi sono detto che non l'avrei fatto faccio più queste cose, ma... 528 00:24:14,120 --> 00:24:15,860 ... eccomi qui. 529 00:24:18,920 --> 00:24:20,820 Ho preso la giacca di Laura. 530 00:24:23,750 --> 00:24:27,630 Lo so, lo so, Milk, come farai? cambiare se continui così? 531 00:24:27,650 --> 00:24:29,830 Latte, come potrai farlo? interrompi i tuoi schemi 532 00:24:29,860 --> 00:24:31,970 se continui a farlo le stesse cose strane? 533 00:24:34,070 --> 00:24:36,030 Cosa intendi? non ti piace? 534 00:24:37,050 --> 00:24:38,990 Cosa intendi? non ti piace? 535 00:24:40,750 --> 00:24:42,530 No, no, no, no, no, no... 536 00:24:42,560 --> 00:24:47,070 - ...bagni pubblici a... - Ehi Milk, ehi Milk, tu... 537 00:24:47,210 --> 00:24:48,130 Sono tornato. 538 00:24:48,230 --> 00:24:51,290 Amigo, questa è la tua festa, vieni con noi. 539 00:24:51,350 --> 00:24:53,570 Porta la tua mano, vieni qui, stiamo giocando... 540 00:24:53,590 --> 00:24:55,270 - ...ci sono. - Chido, grazie. 541 00:24:55,290 --> 00:24:56,950 Nessun problema amico, grazie per essere venuto 542 00:24:56,970 --> 00:25:00,170 Ragazzi, non mi piace i "casuali" 0k? 543 00:25:00,200 --> 00:25:02,330 Penso che Greg verrà da un momento all'altro 544 00:25:02,350 --> 00:25:04,710 e ora questo ragazzo del Devon sono appena venuto a rovinare tutto. 545 00:25:04,740 --> 00:25:06,540 Qual è la tua scoreggia adesso? 546 00:25:06,560 --> 00:25:07,630 C'è una festa laggiù. 547 00:25:07,660 --> 00:25:10,130 Beh, mi chiedo perché hai invitato quel bastardo. 548 00:25:14,530 --> 00:25:18,160 Buon Dio, amici miei, la piccola battuta Lo stronzo di Seven 549 00:25:18,190 --> 00:25:21,260 ha reso il mio piano molto più semplice. molto più facile. 550 00:25:21,290 --> 00:25:23,390 Ha usato una pistola vera con chinampina 551 00:25:23,420 --> 00:25:25,160 Lo so già esattamente come farò... 552 00:25:26,310 --> 00:25:27,930 - Eccoti. - Mi hai preso. 553 00:25:27,970 --> 00:25:30,030 Stai zitto, abbiamo un momento qui. 554 00:25:32,570 --> 00:25:33,440 ti abbraccio... 555 00:25:33,460 --> 00:25:34,160 ...c'è qualcosa che non va in te? 556 00:25:34,190 --> 00:25:36,070 - Ho finito con questo cazzo di scherzo. - Signore, sono... 557 00:25:36,100 --> 00:25:39,050 - ...l'amico sta bene. - Non va bene. 558 00:25:39,080 --> 00:25:41,660 Va tutto bene amico, fidati di me fidati di me. 559 00:25:41,680 --> 00:25:42,460 Stai scoreggiando. 560 00:25:42,490 --> 00:25:44,980 - È uno scherzo, è uno scherzo. - Non è uno scherzo! 561 00:25:45,000 --> 00:25:47,240 - Ho appena parlato con Seven. - No, è uno scherzo. 562 00:25:47,260 --> 00:25:50,390 - Non è uno scherzo! - E' una mia battuta. 563 00:25:51,610 --> 00:25:53,150 - Hai già capito? - Niente merda... 564 00:25:53,170 --> 00:25:54,390 Sì, amico mio. 565 00:25:54,610 --> 00:25:56,650 Lui è un attore, si chiama Greg. 566 00:25:56,710 --> 00:25:58,910 L'ho assunto, lo sto pagando è per Sette. 567 00:25:58,940 --> 00:26:00,790 - Niente merda! - Non te lo avrei detto. 568 00:26:00,820 --> 00:26:02,150 Link è un bravo ragazzo. 569 00:26:04,780 --> 00:26:06,890 Sì, è affidabile. 570 00:26:06,960 --> 00:26:09,030 Anche Naomi, è carina. 571 00:26:10,650 --> 00:26:12,420 Amo moltissimo i miei amici. 572 00:26:14,710 --> 00:26:16,990 Non farei mai del male i miei amici. 573 00:26:17,270 --> 00:26:19,250 Questo conta qualcosa. 574 00:26:22,770 --> 00:26:24,870 Ho una morale. 575 00:26:24,900 --> 00:26:26,410 Sono una brava persona. 576 00:26:26,500 --> 00:26:28,490 Ho dei limiti. 577 00:26:29,950 --> 00:26:31,260 Questo è importante. 578 00:26:33,180 --> 00:26:34,450 Ma... 579 00:26:39,260 --> 00:26:41,330 Qui ho quello di Laura La giacca di Laura. 580 00:26:41,350 --> 00:26:42,130 Lo so. 581 00:26:42,160 --> 00:26:43,330 E' l'ultimo, ragazzi. 582 00:26:43,360 --> 00:26:44,120 Prometto. 583 00:26:44,150 --> 00:26:47,220 - CIAO. - Che succede Laura, sono Milk. 584 00:26:47,240 --> 00:26:49,550 So che è strano, Mi dispiace ma... 585 00:26:49,570 --> 00:26:52,010 ...sono qui con Noemi, hai dimenticato la giacca 586 00:26:52,120 --> 00:26:55,030 - nel nostro appartamento. - Posso ritirarlo domani? 587 00:26:55,060 --> 00:26:57,440 Possiamo portartelo stasera, andiamo di bar in bar 588 00:26:57,470 --> 00:26:58,450 quindi va bene. 589 00:26:58,490 --> 00:27:02,670 No, non è un grosso problema. domani dopo il mio turno. 590 00:27:05,340 --> 00:27:07,920 0k suona bene, ascolta Laura, 591 00:27:08,060 --> 00:27:11,620 Naomi me lo ha appena detto che ti siamo molto vicini 592 00:27:11,670 --> 00:27:13,790 quindi sarebbe molto sciocco 593 00:27:13,810 --> 00:27:16,240 che non te lo portiamo stasera. 594 00:27:17,250 --> 00:27:18,540 Molto bene, allora. 595 00:27:18,570 --> 00:27:19,320 SÌ. 596 00:27:19,350 --> 00:27:21,060 - Grazie. - Aspetta, aspettami, Laura 597 00:27:21,080 --> 00:27:22,660 ancora una cosa, aspetta, aspetta... 598 00:27:22,680 --> 00:27:23,760 Latte sei ubriaco. 599 00:27:23,800 --> 00:27:25,210 è destra o sinistra...? 600 00:27:26,510 --> 00:27:28,580 -Beh... - Non dovresti guidare. 601 00:27:28,610 --> 00:27:31,450 Ciao Laura, puoi dirmelo? dimmi di nuovo la strada? 602 00:27:31,500 --> 00:27:33,730 Perché Naomi non si ricorda. 603 00:27:33,780 --> 00:27:36,470 Sei serio? Te lo manderò subito. 604 00:27:36,500 --> 00:27:39,010 Mi sta mandando il suo indirizzo. 605 00:27:39,040 --> 00:27:41,530 Non posso credere che lo sia che stronzo...! 606 00:27:41,550 --> 00:27:43,140 Signore e signori... 607 00:27:43,170 --> 00:27:44,550 ...stiamo arrivando. 608 00:27:45,010 --> 00:27:46,660 Eccoci qui. 609 00:27:47,580 --> 00:27:49,720 Spero di riuscire a portarla alla macchina in qualche modo. 610 00:27:49,750 --> 00:27:50,940 Andrà tutto bene. 611 00:27:54,720 --> 00:27:57,600 - Ciao, Laura. -Ciao Laura, come stai? 612 00:27:57,630 --> 00:27:59,720 - Bene. - Ti prendo la giacca. 613 00:27:59,800 --> 00:28:02,270 0k, e dov'è Naomi? 614 00:28:02,530 --> 00:28:04,650 È in macchina, è... 615 00:28:05,440 --> 00:28:06,710 Che cazzo ha che non va? 616 00:28:06,730 --> 00:28:09,580 È un po' un po' accelerato. 617 00:28:09,980 --> 00:28:12,010 Non so perché lo sia sempre è sempre molto arrabbiata con me 618 00:28:12,030 --> 00:28:13,340 e non so perché cazzo... 619 00:28:13,850 --> 00:28:14,610 0k. 620 00:28:14,630 --> 00:28:16,470 - Le parlerò. - Ok, le parlerò. 621 00:28:18,640 --> 00:28:20,830 Dove sei Noemi? 622 00:28:20,980 --> 00:28:22,160 Noemi? 623 00:28:31,500 --> 00:28:33,180 Questo è l'orecchio di Jessica. 624 00:28:33,200 --> 00:28:35,350 Ecco qua, puoi vederlo. 625 00:28:35,780 --> 00:28:37,540 Questo è il mattone di mia madre. 626 00:28:37,570 --> 00:28:40,010 Sto spezzando i cuori delle persone con questo mattone. 627 00:28:41,170 --> 00:28:44,020 Mio Dio, guarda cos'è questa persona persona ti ha appena scritto. 628 00:28:44,490 --> 00:28:46,390 L'hai già guardato... Sì! 629 00:28:46,870 --> 00:28:49,540 Lo sai molto bene, Naomi gli piaci moltissimo. 630 00:28:51,150 --> 00:28:52,030 ti sto dicendo... 631 00:28:52,050 --> 00:28:53,390 Buon Gesù, Laura... 632 00:28:54,120 --> 00:28:57,980 ...Ho dovuto lasciarla con un SMS. messaggio di testo, è una cosa bassa da fare. 633 00:28:59,320 --> 00:29:00,890 Stai bene? 634 00:29:04,490 --> 00:29:06,650 Ti sei divertito alla festa? 635 00:29:11,080 --> 00:29:12,030 Io faccio. 636 00:29:16,130 --> 00:29:18,890 Cosa intendi con? non ti piace? 637 00:29:18,980 --> 00:29:20,700 Questa è la mia maschera felice. 638 00:29:21,750 --> 00:29:24,660 È trasparente, quindi sei ancora vedermi, ma è solo che... 639 00:29:26,670 --> 00:29:29,600 ...è come una versione diversa versione di me, sai? 640 00:29:32,230 --> 00:29:34,330 Evidenzia le mie sopracciglia. 641 00:29:34,350 --> 00:29:36,910 Perché davvero Non riesco a vedere le mie sopracciglia. 642 00:29:38,760 --> 00:29:41,050 Ma puoi ancora vedere i miei occhi. 643 00:29:44,150 --> 00:29:46,030 È uno scherzo? 644 00:29:46,380 --> 00:29:47,590 No. 645 00:29:48,740 --> 00:29:50,920 No, mi dispiace. 646 00:29:51,900 --> 00:29:55,300 Mi dispiace molto per questo non è uno scherzo 647 00:29:57,440 --> 00:29:59,490 La vita è ingiusta. 648 00:29:59,590 --> 00:30:01,210 Sei sfortunato. 649 00:30:04,160 --> 00:30:06,140 Amico, ho bisogno che tu vada laggiù. 650 00:30:06,170 --> 00:30:06,940 Perché? 651 00:30:06,970 --> 00:30:08,390 Perché c'è qualcuno laggiù. 652 00:30:08,560 --> 00:30:09,730 Stai bene? 653 00:30:10,460 --> 00:30:13,230 Hai mai pensato di avvicinarti a qualcuno che ti ascolterà? 654 00:30:14,310 --> 00:30:16,350 Questa merda è fantastica, fratello. 655 00:30:16,420 --> 00:30:18,780 Questa merda è fantastica. 656 00:30:18,800 --> 00:30:20,740 Stronzate sulla religione, 657 00:30:20,770 --> 00:30:22,870 e la bambina intrappolata dentro di te 658 00:30:22,890 --> 00:30:25,640 Dove prendi così tanto? tanta bella merda? 659 00:30:25,660 --> 00:30:28,040 Faccio qualche ricerca. 660 00:30:33,160 --> 00:30:34,340 Quello che è successo? 661 00:30:34,690 --> 00:30:36,900 - Stai registrando? - Sì, io sono. 662 00:30:36,920 --> 00:30:38,080 ...e abbiamo preso il caricabatterie. 663 00:30:38,080 --> 00:30:40,150 Per prima cosa devi portare fuori le chinampina. 664 00:30:40,150 --> 00:30:41,550 E guarda cosa ho qui. 665 00:30:43,910 --> 00:30:47,040 Qualcosa di molto speciale, e molto divertente. 666 00:30:47,990 --> 00:30:50,510 Abbiamo sostituito le chinampinas con proiettili veri. 667 00:30:50,530 --> 00:30:52,220 E poi carichiamo e tagliamo. 668 00:30:53,670 --> 00:30:55,720 Punti elenco nella rivista. Cosa pensi che dovrei fare? 669 00:30:55,750 --> 00:30:58,780 Dovrei farla finita con tutto? 670 00:31:03,180 --> 00:31:05,470 Oh Dio, è inquietante. 671 00:31:05,490 --> 00:31:07,890 Non voglio nemmeno metterlo il mio dito sul grilletto. 672 00:31:08,500 --> 00:31:10,550 È caricato, vuoi sfidarmi? 673 00:31:15,540 --> 00:31:19,500 Oh mio Dio, era così molto dannatamente vicino. 674 00:31:20,690 --> 00:31:21,810 L'ho quasi fatto. 675 00:31:22,260 --> 00:31:24,210 Non lo farò. 676 00:31:28,580 --> 00:31:30,610 Ci ho pensato. No, sto solo scherzando... 677 00:31:30,610 --> 00:31:33,590 - vai nel deserto e... - Io, non ti drogherò. 678 00:31:38,910 --> 00:31:40,350 Beh, è ​​proprio questo, beh. 679 00:31:40,370 --> 00:31:41,200 No. 680 00:31:41,230 --> 00:31:43,770 Non drogherò nessuno. 681 00:31:49,100 --> 00:31:51,240 Bene, questo fa parte dello scherzo e... 682 00:31:51,280 --> 00:31:54,920 Beh, non mi interessa, pensare a qualcos'altro. 683 00:31:54,950 --> 00:31:58,150 Non puoi drogare qualcuno per scherzo! 684 00:31:58,370 --> 00:32:01,340 - Io, ho smesso. - No, no, per favore non puoi 685 00:32:01,340 --> 00:32:02,800 rinunciare a metà di tutto. 686 00:32:02,800 --> 00:32:04,860 Abbiamo fatto cose anche peggiori anche peggio 687 00:32:04,860 --> 00:32:06,310 in passato in questo spettacolo di scherzi. 688 00:32:06,340 --> 00:32:08,430 Ogni volta che iniziamo chiudiamo con un accordo 689 00:32:08,460 --> 00:32:11,350 dove possiamo farci queste cose pazze a vicenda. Lo sa! 690 00:32:11,380 --> 00:32:12,910 Ha fatto questa merda. 691 00:32:12,960 --> 00:32:13,830 Abbastanza. 692 00:32:13,910 --> 00:32:16,320 No, ascoltami. Lo drogherò. 693 00:32:16,380 --> 00:32:19,380 Non ha niente a che fare con te. prenderò il vino 694 00:32:19,410 --> 00:32:21,300 aggiungerò tutto, 695 00:32:21,340 --> 00:32:22,480 non ha niente a che fare con... 696 00:32:22,500 --> 00:32:24,480 ...anche la parola drogarsi è abusato. 697 00:32:24,480 --> 00:32:27,320 0k? perché non lo è, Lo faccio sembrare peggio di quello che è. 698 00:32:27,320 --> 00:32:29,590 è una medicina medicina per dormire. 699 00:32:31,190 --> 00:32:32,560 Per favore. 700 00:32:32,660 --> 00:32:34,890 Questa conversazione non è mai successo. 701 00:32:35,290 --> 00:32:36,560 No, non è mai esistito. 702 00:32:38,940 --> 00:32:41,090 Allora... lo farai. 703 00:32:43,070 --> 00:32:44,390 Fare? 704 00:32:48,660 --> 00:32:50,170 Niente telecamere nella sala da pranzo. 705 00:32:50,200 --> 00:32:52,340 - Molto bene. - Fuori di qui, mi stai sopraffacendo. 706 00:32:52,370 --> 00:32:54,250 Dov'è il mio portafoglio? 707 00:32:54,280 --> 00:32:56,100 Hai controllato le tasche dei pantaloni? tasche? 708 00:32:56,520 --> 00:32:58,060 Hai controllato le tasche dei pantaloni? tasche? 709 00:32:58,080 --> 00:32:59,360 Non è nelle mie tasche. 710 00:32:59,380 --> 00:33:01,280 Non ho lasciato la mia merda dentro le tasche dei miei pantaloni. 711 00:33:01,380 --> 00:33:02,590 Si chiama "Gaslighting". 712 00:33:02,620 --> 00:33:04,340 È quando giochi uno scherzo a qualcuno 713 00:33:04,360 --> 00:33:05,730 ma pensano è colpa loro. 714 00:33:05,750 --> 00:33:07,080 Sì, è quello che faccio. 715 00:33:07,300 --> 00:33:09,860 Ho bisogno che tu paghi per questo, te l'ho detto Ho perso il portafoglio. Ricordare? 716 00:33:09,880 --> 00:33:11,860 Pensavo di averla vista sul tavolino. 717 00:33:15,920 --> 00:33:18,020 Dannazione, Milk! 718 00:33:18,920 --> 00:33:21,460 Te l'avevo detto, niente macchina fotografica. 719 00:33:22,730 --> 00:33:24,160 Scusa. 720 00:33:28,450 --> 00:33:30,130 Tutto quello che abbiamo è un telo. 721 00:33:31,120 --> 00:33:32,890 Cosa vuoi fare? 722 00:33:33,690 --> 00:33:35,360 Non lo so, Milk. 723 00:33:37,200 --> 00:33:38,800 Cosa vuoi fare? 724 00:33:43,190 --> 00:33:44,440 Io dico che noi... 725 00:33:45,340 --> 00:33:48,540 ...avvolgiamolo nel telo, seppelliscilo e lascialo qui. 726 00:33:52,880 --> 00:33:54,370 Dobbiamo lasciarlo qui. 727 00:33:55,190 --> 00:33:57,570 0k, come stiamo andando? farlo? 728 00:33:58,860 --> 00:34:00,730 Dobbiamo procurarci le pale. 729 00:34:02,340 --> 00:34:04,360 - Che ci adattiamo nel più profondo... - Quali pale? 730 00:34:04,380 --> 00:34:06,200 - Hai una pala? - No. 731 00:34:07,900 --> 00:34:10,070 potremmo andare potremmo andare se... 732 00:34:10,160 --> 00:34:13,030 ...avvolgiamo il corpo il telone e buttarlo indietro. 733 00:34:13,110 --> 00:34:15,460 L'abbiamo portato con noi e abbiamo comprato le pale... 734 00:34:15,510 --> 00:34:18,510 - Certo, e lo portiamo in città? - E che cazzo possiamo fare? 735 00:34:18,550 --> 00:34:21,770 Non lo so, non lo so... Non ho mai ucciso un bastardo... 736 00:34:21,800 --> 00:34:23,250 ...nel deserto! 737 00:34:25,150 --> 00:34:27,870 Non so un cazzo. Mi dispiace. 738 00:34:33,400 --> 00:34:36,660 Senti, è solo che non possiamo lasciarlo qui 0k? 739 00:34:36,780 --> 00:34:38,030 Se qualcuno lo trova... 740 00:34:38,060 --> 00:34:40,730 ...andiamo direttamente in prigione, per noi sarebbe tutto finito. 741 00:34:40,760 --> 00:34:41,930 È questo che vuoi fare? 742 00:34:41,970 --> 00:34:44,540 - Vuoi andare in quel fottuto penitenziario in breve tempo? - No, non voglio andare. 743 00:34:44,600 --> 00:34:46,840 Sbrigati Seven perché succederà se non ti calmi. 744 00:34:46,860 --> 00:34:48,570 - Non voglio andare in prigione. - Esattamente. 745 00:34:48,590 --> 00:34:51,060 Voglio tornare alla mia vita e fare le mie cose. 746 00:34:51,080 --> 00:34:52,340 C'è solo un modo per farlo. 747 00:34:52,370 --> 00:34:54,690 C'è una via d'uscita da questo fuori da questo maledetto pasticcio. 748 00:34:54,710 --> 00:34:57,230 C'è solo un dannato modo, prendere il corpo. 749 00:34:58,290 --> 00:35:00,720 - 0k, prendiamo il dannato cadavere. - E seppellirlo 0k? 750 00:35:00,840 --> 00:35:04,040 Prendiamo le fottute pale, seppelliscilo, lascialo qui... 751 00:35:04,330 --> 00:35:05,500 ...e ce ne dimentichiamo. 752 00:35:05,520 --> 00:35:08,650 Molto bene, molto bene. Facciamolo. 753 00:35:18,400 --> 00:35:21,560 - Latte, cosa compro? - Un paio di pale. 754 00:35:21,900 --> 00:35:25,770 Vedi se il Boston Digger ha un becco. 755 00:35:26,300 --> 00:35:27,430 Per il corpo? 756 00:35:28,070 --> 00:35:31,480 No, è da rimuovere il terreno duro. 757 00:35:34,460 --> 00:35:35,690 Ciao Latte... 758 00:35:37,040 --> 00:35:39,000 ...ha già cominciato a puzzare qui dentro. 759 00:35:45,360 --> 00:35:50,860 Questo non faceva parte del maledetto piano. 760 00:35:52,780 --> 00:35:55,140 Come mai me ne sono dimenticato riguardo quelle maledette pale? 761 00:35:55,170 --> 00:35:55,940 Santo cielo! 762 00:35:56,000 --> 00:35:59,070 Non voglio essere arrestato per questo, dannazione Parcheggio dell'Home Depot. 763 00:35:59,100 --> 00:36:01,980 Non fare cazzate, guarda cosa succede là fuori. cosa sta succedendo là fuori. 764 00:36:02,010 --> 00:36:05,600 Un fottuto poliziotto ha parcheggiato proprio dall'altra parte della strada. 765 00:36:06,170 --> 00:36:07,950 Quanto fa? 766 00:36:13,880 --> 00:36:16,950 Gesù Cristo! Quel figlio di puttana sta venendo proprio da questa parte. 767 00:36:18,750 --> 00:36:21,300 Perché cazzo sei tu? vieni qui? 768 00:36:21,320 --> 00:36:22,980 Mi prende il cazzo! 769 00:36:23,710 --> 00:36:26,290 Perché è una merda vieni da me? 770 00:36:26,450 --> 00:36:28,690 Gesù, Maria e Giuseppe! 771 00:36:30,740 --> 00:36:33,290 Mio Dio, è già alla porta. 772 00:36:33,310 --> 00:36:35,160 È già qui. 773 00:36:37,600 --> 00:36:39,070 Tieni la porta chiusa. 774 00:36:40,970 --> 00:36:42,360 Com'è ufficiale? 775 00:36:44,740 --> 00:36:46,390 Sai dove hai parcheggiato? 776 00:36:48,330 --> 00:36:50,020 A Home Depot? 777 00:36:53,950 --> 00:36:56,550 Sei al posto dei disabili non puoi essere qui. 778 00:36:57,320 --> 00:37:00,150 - Mi dispiace, mi dispiace tanto. - Uh-eh. 779 00:37:00,220 --> 00:37:01,520 Me ne vado proprio adesso. 780 00:37:01,550 --> 00:37:02,990 Posso multarti per questo. 781 00:37:03,020 --> 00:37:05,350 Lo so, signore. Mi dispiace, signore. Non sarà necessario. 782 00:37:05,380 --> 00:37:06,440 Me ne vado adesso. 783 00:37:06,800 --> 00:37:08,970 Sì, puoi muoverti, ma Ti sto guardando. 784 00:37:09,010 --> 00:37:11,520 0k, il mio amico è dentro, 785 00:37:11,550 --> 00:37:13,550 e quando arriverà lo faremo partiremo immediatamente. 786 00:37:13,580 --> 00:37:15,530 - Dovrò consigliarti. - Sì, signore. 787 00:37:16,690 --> 00:37:18,960 - Sto tornando. - Sì, signore. 788 00:37:18,980 --> 00:37:20,350 Tieni duro, ok? 789 00:37:28,930 --> 00:37:30,050 Nella madre! 790 00:37:30,110 --> 00:37:32,800 No, no, no, no, non adesso. 791 00:37:32,850 --> 00:37:33,880 Non adesso! 792 00:37:33,910 --> 00:37:35,450 No, no, no, no, Sette. 793 00:37:35,540 --> 00:37:36,950 Ritorno. 794 00:37:37,210 --> 00:37:38,390 Ritorna a 795 00:37:39,360 --> 00:37:40,900 Torna indietro! 796 00:37:41,860 --> 00:37:43,420 Meno male. 797 00:37:43,470 --> 00:37:44,560 Fanculo! 798 00:37:44,970 --> 00:37:46,350 Stai bene? 799 00:37:47,330 --> 00:37:48,410 Sì, signore. 800 00:37:48,460 --> 00:37:49,830 Mi ha solo spaventato. 801 00:37:51,770 --> 00:37:52,700 Sembri nervoso. 802 00:37:52,720 --> 00:37:54,050 Andiamo di fretta. 803 00:37:54,400 --> 00:37:55,830 Andiamo di fretta. 804 00:37:56,600 --> 00:37:57,860 - Ecco qui. - Grazie Signore. 805 00:37:58,870 --> 00:38:00,840 - Andiamo, andiamo. - Stai bene? 806 00:38:00,900 --> 00:38:02,810 No, sì, andava tutto bene. Ero molto stanco. 807 00:38:02,810 --> 00:38:04,870 A proposito, hai lasciato il tuo dannato telefono in macchina. 808 00:38:04,900 --> 00:38:05,760 Quello che è successo? 809 00:38:06,210 --> 00:38:07,960 Ti ha chiesto della "roba"? nel bagagliaio? 810 00:38:07,960 --> 00:38:10,060 Il fottuto salariato mi stava prendendo per il culo 811 00:38:10,080 --> 00:38:12,550 per via di quel dannato parcheggio dei fottuti portatori di handicap. 812 00:38:12,550 --> 00:38:15,290 Eri nell'handicappato parcheggio, maledetto stronzo! 813 00:38:26,130 --> 00:38:28,530 Il giorno in cui morirono. 814 00:38:40,270 --> 00:38:42,850 Il "Pro" era completamente Pro" era completamente fregato. 815 00:38:43,300 --> 00:38:45,480 Deve essere sottile, se è troppo... 816 00:38:45,600 --> 00:38:48,380 ...visibili, diranno semplicemente qualcosa tipo: Non mi hai cambiato il cuscino? 817 00:38:48,410 --> 00:38:50,260 Deve essere graduale e calmo. 818 00:38:50,290 --> 00:38:51,710 Milk, sei così cattivo. 819 00:38:52,840 --> 00:38:53,660 Sai qualcosa? 820 00:38:53,690 --> 00:38:55,720 Sette no non è una brava persona. 821 00:38:56,830 --> 00:38:58,230 Ma il latte... 822 00:38:58,380 --> 00:39:00,410 ...Seven è il nostro preferito. 823 00:39:01,400 --> 00:39:02,880 Lo so. 824 00:39:04,720 --> 00:39:06,400 Seven è il preferito da tutti. 825 00:39:06,420 --> 00:39:09,980 Ma guarda com'è stato facile trasformarlo in un assassino. 826 00:39:10,260 --> 00:39:12,140 Sai già che mi ha lasciato fuori dal canale. 827 00:39:12,160 --> 00:39:14,220 Non ho nemmeno la password per entrare nel nostro canale. 828 00:39:14,240 --> 00:39:16,860 Ha detto che le mie idee non sono creativi. 829 00:39:17,690 --> 00:39:20,450 Quindi non sono creativo? Dovrebbe essere una partnership. 830 00:39:20,480 --> 00:39:22,850 - C'è molta tristezza lì. - Vuoi le uova o no? 831 00:39:22,870 --> 00:39:24,830 Ecco il mio ragazzo burlone. 832 00:39:25,010 --> 00:39:26,660 Non vedo l'ora di vedere per rivedere tutto. 833 00:39:26,690 --> 00:39:28,450 È bello amico, è bello. 834 00:39:28,480 --> 00:39:30,960 - E' bello. - Che scherzo? 835 00:39:32,600 --> 00:39:34,970 Posso dirglielo? Andiamo, per favore. 836 00:39:35,900 --> 00:39:36,840 Vendita. 837 00:39:38,700 --> 00:39:40,390 Ti ricordi il ragazzo? dalla festa? 838 00:39:40,410 --> 00:39:42,160 - Il vecchio spaventoso? - Quella cernia. 839 00:39:42,230 --> 00:39:43,710 Faceva parte del piano di Milk. 840 00:39:43,730 --> 00:39:44,940 Dalla sua battuta. 841 00:39:45,330 --> 00:39:46,980 Netto? 842 00:39:47,500 --> 00:39:49,840 Sì, ho usato il suo petardo. 843 00:39:49,860 --> 00:39:53,020 Ci sono state sparatorie e tutto il resto. Tutto è andato molto bene. 844 00:39:53,090 --> 00:39:54,800 Ehi ragazzo, Dov'è Sette? 845 00:39:56,010 --> 00:39:57,050 È in cima. 846 00:39:57,710 --> 00:39:58,980 Andiamo. 847 00:39:59,020 --> 00:40:02,650 Come ci si sente a farne parte? lo scherzo più bello di sempre? 848 00:40:06,250 --> 00:40:08,050 Amico, è così buio qui. 849 00:40:08,380 --> 00:40:10,390 Sei un fottuto vampiro? 850 00:40:11,970 --> 00:40:13,470 Che cosa succede? 851 00:40:14,630 --> 00:40:17,100 Ti tengo d'occhio, amico mio. 852 00:40:17,120 --> 00:40:20,940 Come ci si sente a farne parte? la migliore battuta mai fatta? 853 00:40:23,340 --> 00:40:24,290 SÌ. 854 00:40:25,670 --> 00:40:26,660 SÌ. 855 00:40:30,570 --> 00:40:32,320 Ehi amico, stai bene? 856 00:40:39,130 --> 00:40:40,290 Sto bene. 857 00:40:41,570 --> 00:40:42,640 Sto bene. 858 00:40:44,470 --> 00:40:46,840 Lincoln me lo ha appena detto che era tutto un maledetto scherzo. 859 00:40:46,870 --> 00:40:47,840 Esatto, fratello. 860 00:40:47,950 --> 00:40:48,990 Perché no? 861 00:40:50,010 --> 00:40:51,780 Che cazzo ti prende? 862 00:40:54,200 --> 00:40:55,740 Sei tu quello che è incasinato. 863 00:40:58,170 --> 00:40:59,900 Mi stai prendendo per il culo? proprio adesso? 864 00:41:00,070 --> 00:41:00,860 Fottiti! 865 00:41:00,890 --> 00:41:02,550 Mi stai prendendo per il culo? proprio adesso Latte? 866 00:41:03,190 --> 00:41:04,540 Fottiti! 867 00:41:10,410 --> 00:41:11,860 Vai all'inferno! 868 00:41:12,790 --> 00:41:14,690 Quindi, bene, bene, bene, bene. 869 00:41:17,260 --> 00:41:18,500 Che cazzo sta succedendo qui? 870 00:41:19,150 --> 00:41:20,290 Santo cielo! 871 00:41:20,410 --> 00:41:21,470 Fuori di qui! 872 00:41:21,600 --> 00:41:23,520 Lo sai che devo andare Devi andare a casa. 873 00:41:23,540 --> 00:41:25,280 - Vattene da qui! - Vai a casa. 874 00:41:27,490 --> 00:41:28,800 - Lascio questo canale. - Non farlo. 875 00:41:28,820 --> 00:41:29,580 Rinuncio. 876 00:41:34,280 --> 00:41:35,790 Ehi ragazzi. 877 00:41:36,730 --> 00:41:38,180 Sono tornato al mio posto. 878 00:41:40,640 --> 00:41:43,680 Vengo qui solo qualche volta, come quando sono... 879 00:41:46,270 --> 00:41:49,510 ...annoiato, spaventato, triste o solitario. 880 00:41:49,540 --> 00:41:51,970 Ho una sorpresa per te. 881 00:42:00,290 --> 00:42:01,790 Dai un'occhiata. 882 00:42:01,970 --> 00:42:03,780 Eccola. 883 00:42:04,580 --> 00:42:07,520 Eccola, L'ho tenuta in vita. 884 00:42:08,260 --> 00:42:10,460 Questa è la sorpresa: è ancora viva. 885 00:42:10,510 --> 00:42:12,330 Ma potrebbe anche essere morta, 886 00:42:13,330 --> 00:42:16,380 senza cibo e acqua per due giorni. 887 00:42:23,140 --> 00:42:24,420 Lo finirò. 888 00:42:27,050 --> 00:42:28,730 Oh mio Dio. 889 00:42:31,860 --> 00:42:35,550 Vediamo cosa abbiamo qui. 890 00:42:46,980 --> 00:42:51,810 Che cosa succede? Ciao, come va? I miei video sono diventati virali. 891 00:42:51,850 --> 00:42:52,620 Va bene. 892 00:42:52,650 --> 00:42:54,760 Se n'è andato, se n'è andato. E' così. 0k. 893 00:42:54,790 --> 00:42:57,870 Grazie per aver guardato, grazie per esserti iscritto 894 00:42:57,970 --> 00:42:59,330 Grazie per essere un fan. 895 00:43:00,180 --> 00:43:02,720 Sto scherzando. Alla prossima volta! 896 00:43:16,850 --> 00:43:20,330 Che succede, ragazzi? È così che tu hai davvero fatto del male a qualcuno. 897 00:43:20,630 --> 00:43:23,300 Ciao, Seven, sono a casa. Dobbiamo parlare. 898 00:43:24,910 --> 00:43:27,140 Amico, lo sarai molto confuso. Aspettalo. 899 00:43:27,180 --> 00:43:28,200 Questo è molto divertente. 900 00:43:28,230 --> 00:43:30,440 Mi manderà un messaggio di testo mandami un messaggio in qualsiasi momento. 901 00:43:30,470 --> 00:43:31,880 e dirà: Dove sei andato? 902 00:43:31,920 --> 00:43:33,540 Merda, sta già chiamando. 903 00:43:33,610 --> 00:43:35,640 - Che cosa succede. - Dove sei andato? 904 00:43:36,420 --> 00:43:37,180 Che cosa? 905 00:43:37,290 --> 00:43:39,080 Dove sei andato? Hai detto avevi bisogno di me, 906 00:43:39,100 --> 00:43:40,500 Sono già giù. 907 00:43:40,840 --> 00:43:42,740 sono nel negozio, sto controllando... 908 00:43:42,820 --> 00:43:45,560 No, no, sei qui... 909 00:43:45,620 --> 00:43:47,600 Me ne sono andato 45 minuti fa, amico mio. 910 00:43:47,630 --> 00:43:49,520 Torno subito così possiamo parlare. così possiamo parlare. 911 00:43:50,840 --> 00:43:52,810 Stai giocando? con me in questo momento? 912 00:43:53,910 --> 00:43:57,600 - Che cosa? - Fanculo, fanculo. Non tu. 913 00:43:57,810 --> 00:44:00,140 Latte, vieni qui. 914 00:44:00,170 --> 00:44:03,400 - Voglio parlarti. - Fratello, non sono a casa. 915 00:44:03,410 --> 00:44:06,490 - Di che cazzo stai parlando? - Maledizione, che cazzo? 916 00:44:06,520 --> 00:44:08,780 Lui pensa di esserlo sentire le cose. 917 00:44:08,800 --> 00:44:11,490 E' completamente incasinato. Sta andando molto bene. 918 00:44:11,510 --> 00:44:15,710 E adesso vado a casa tra 20 minuti. 919 00:44:15,730 --> 00:44:19,300 Lo giuro, amico, ero qui un messaggio di testo da Greg. 920 00:44:19,420 --> 00:44:21,900 E lui disse: "So di essere morto, 921 00:44:22,920 --> 00:44:24,320 ma posso ancora vederti. 922 00:44:24,360 --> 00:44:26,050 Era proprio qui, cazzo. 923 00:44:26,080 --> 00:44:28,580 - Di cosa stai parlando? - Dannazione, ho ricevuto il messaggio! 924 00:44:28,610 --> 00:44:30,250 - Eccolo. - Beh, dov'è? 925 00:44:30,300 --> 00:44:31,740 Non lo so! 926 00:44:34,920 --> 00:44:36,460 - Latte... - Penso che tu sia paranoico. 927 00:44:36,480 --> 00:44:38,340 - E' vivo? - Affatto. 928 00:44:38,360 --> 00:44:39,900 Non prendermi per il culo, 0k, Milk? 929 00:44:39,930 --> 00:44:41,430 Abbiamo controllato il suo polso e seppellirlo. 930 00:44:41,460 --> 00:44:43,200 Non dirmi che lo sono un fottuto paranoico. 931 00:44:43,650 --> 00:44:46,600 Non lo sono. So cosa ho visto, So cosa sta succedendo. 932 00:44:46,630 --> 00:44:49,140 C'era un cazzo di messaggio di testo messaggio di testo su questa cosa. 933 00:44:57,080 --> 00:44:58,560 Accidenti! 934 00:44:58,860 --> 00:45:01,290 Mi dispiace... mi dispiace. 935 00:45:01,310 --> 00:45:02,940 Scusa. 936 00:45:03,490 --> 00:45:04,750 Fanculo! 937 00:45:05,000 --> 00:45:07,120 Non è vero, non è vero. Questo non è vero. 938 00:45:07,140 --> 00:45:08,920 Vattene e lasciami adesso! 939 00:45:08,980 --> 00:45:09,980 Accidenti! 940 00:45:10,940 --> 00:45:13,530 Scusa, scusa. 941 00:45:15,510 --> 00:45:16,660 Al diavolo! 942 00:45:18,710 --> 00:45:21,860 Ehi Seven, c'è qualcuno alla porta, amico. 943 00:45:24,130 --> 00:45:25,460 Chi? 944 00:45:31,450 --> 00:45:33,710 Prendi quella maledetta macchina fotografica dalla mia faccia. 945 00:45:33,740 --> 00:45:34,600 Mi dispiace, amico. 946 00:45:34,970 --> 00:45:37,250 Che cazzo ti è successo? alla tua tazza? 947 00:45:37,990 --> 00:45:40,760 Qualunque cosa, Possiamo parlare, ragazzi? 948 00:45:42,490 --> 00:45:44,600 - SÌ. - SÌ. - Va bene, va bene. 949 00:45:44,640 --> 00:45:46,640 Puoi venire alla porta accanto? della porta accanto? 950 00:45:49,250 --> 00:45:50,250 Fanculo. 951 00:45:51,620 --> 00:45:52,390 Chido. 952 00:45:52,410 --> 00:45:54,680 Ne ho parlato con mio padre venti volte, 953 00:45:54,860 --> 00:45:58,810 e si scopre che dopo un paio di di squilli, la chiamata viene interrotta, 954 00:45:58,840 --> 00:46:00,860 come se riattaccasse non rispondere. 955 00:46:01,230 --> 00:46:04,180 Sono tutto ciò che ha, quindi sono un po' preoccupato per lui. Sono un po' preoccupato per lui. 956 00:46:04,210 --> 00:46:07,860 È solo che ci ha semplicemente abbandonato... smettere, intendo. 957 00:46:08,040 --> 00:46:09,110 Aspetta, come? 958 00:46:09,150 --> 00:46:09,920 Veramente? 959 00:46:10,010 --> 00:46:11,600 Gli hai detto dove stavi andando? 960 00:46:12,300 --> 00:46:15,200 Uh, sì, voglio dire no, non ha detto dove stava andando. 961 00:46:15,230 --> 00:46:19,630 ma sembrava piuttosto eccitato dovunque fosse. 962 00:46:19,650 --> 00:46:21,090 È andato a Las Vegas. 963 00:46:23,270 --> 00:46:24,040 Netto? 964 00:46:24,060 --> 00:46:25,990 Sì, voglio dire, lo fa sempre. tutto il tempo. 965 00:46:26,020 --> 00:46:27,970 - E perde sempre. - Mistero risolto. 966 00:46:28,000 --> 00:46:29,460 Stai bene? 967 00:46:31,120 --> 00:46:32,510 - C'è qualcosa che non va in te? - Sì, va bene. 968 00:46:32,530 --> 00:46:33,400 Sì, va bene. 969 00:46:33,440 --> 00:46:34,790 Sì, sto bene. 970 00:46:34,820 --> 00:46:36,340 Potrei tornare presto. 971 00:46:36,350 --> 00:46:38,790 È già vecchio, Lo conosco... non volevo, 972 00:46:38,820 --> 00:46:39,570 scusate ragazzi. 973 00:46:39,600 --> 00:46:41,230 No, scusaci. È solo che non usciamo molto. 974 00:46:43,540 --> 00:46:46,710 Lo so, forse adesso mi odi profondamente. 975 00:46:46,850 --> 00:46:48,190 Ma... 976 00:46:51,450 --> 00:46:53,030 ...siamo in questa situazione insieme. 977 00:46:53,060 --> 00:46:55,240 Quindi pensaci bene. Non ho paura. 978 00:46:55,930 --> 00:46:58,090 Allora non commettere errori. 979 00:46:59,780 --> 00:47:02,280 Sembra che tu sia in grado di gestire tutto molto bene. 980 00:47:05,950 --> 00:47:06,800 Beh... 981 00:47:06,850 --> 00:47:07,820 ...poi... 982 00:47:08,920 --> 00:47:12,130 ...forse dovresti farlo anche tu migliorare un po', perché 983 00:47:12,310 --> 00:47:15,290 se vuoi abbandonare il canale e tu vuoi... 984 00:47:15,380 --> 00:47:18,760 ...smettere di fare tutto quello per cui abbiamo lavorato, va bene. abbiamo lavorato, va bene, ma... 985 00:47:18,860 --> 00:47:20,400 dovresti sapere, 986 00:47:20,430 --> 00:47:22,650 cosa è in gioco qui. 987 00:47:22,680 --> 00:47:24,250 In altre parole, possiamo finire nella dannata gabbia 988 00:47:24,280 --> 00:47:27,420 e potremmo finire lì per il resto della nostra vita il resto delle nostre fottute vite. 989 00:47:28,350 --> 00:47:30,750 Penso che tu debba capire cosa faremo con Frank. 990 00:47:31,590 --> 00:47:32,610 No. 991 00:47:33,400 --> 00:47:34,210 No. 992 00:47:34,230 --> 00:47:36,480 - Non ucciderò nessun altro. - Non ucciderò nessun altro. 993 00:47:36,500 --> 00:47:38,720 - Sono d'accordo. - Non ucciderò nessun altro. 994 00:47:38,750 --> 00:47:40,220 Non lo dico che lo uccidiamo. 995 00:47:40,250 --> 00:47:43,340 - E cosa dici? - Penso che dovremmo scrivere a Frank, 996 00:47:45,380 --> 00:47:47,440 fingendo di essere Greg. 997 00:47:48,040 --> 00:47:48,800 sì... 998 00:47:48,820 --> 00:47:50,290 Sei molto malato, amico. 999 00:47:50,320 --> 00:47:52,270 - Sei psicotico... - Sto solo cercando di capirlo. 1000 00:47:52,280 --> 00:47:55,040 Non sono malato. 1001 00:47:55,250 --> 00:47:57,650 Abbiamo mandato un messaggio a Frank come se fosse Greg, 1002 00:47:57,740 --> 00:47:59,670 poi spegniamo il telefono, lo seppelliamo, 1003 00:47:59,730 --> 00:48:01,530 e questo finisce. 1004 00:48:01,550 --> 00:48:02,710 Molto bene. 1005 00:48:10,450 --> 00:48:11,210 Vaffanculo. 1006 00:48:11,240 --> 00:48:12,300 Ciao Frank... 1007 00:48:13,550 --> 00:48:14,880 ...sono andato a Las Vegas, 1008 00:48:14,960 --> 00:48:15,870 per un po'... 1009 00:48:17,580 --> 00:48:18,550 ...Tornerò presto. 1010 00:48:18,570 --> 00:48:21,670 Ok, quindi è andato fuori strada a Las Vegas 0k? 1011 00:48:21,700 --> 00:48:23,580 Le persone scompaiono a Las Vegas, l'ho visto. 1012 00:48:23,610 --> 00:48:24,410 È un vecchio. 1013 00:48:24,430 --> 00:48:27,280 Non ti lascerò andare in prigione. Prometto. 1014 00:48:31,230 --> 00:48:32,540 Grazie. 1015 00:48:35,710 --> 00:48:37,050 Ripetilo. 1016 00:48:42,830 --> 00:48:44,840 Non ti lascerò andare in prigione. 1017 00:48:49,580 --> 00:48:50,980 La questione è chiusa. 1018 00:48:51,300 --> 00:48:53,190 Deve essere sepolto nel deserto. 1019 00:48:57,210 --> 00:48:58,490 Chi sarà? 1020 00:48:58,740 --> 00:49:00,740 Spero che sia Link o Naomi. 1021 00:49:02,270 --> 00:49:03,190 Fanculo! 1022 00:49:03,360 --> 00:49:04,180 Che cosa? 1023 00:49:04,220 --> 00:49:05,610 - Fanculo! - Cosa sta succedendo? 1024 00:49:07,480 --> 00:49:08,750 E' Frank. 1025 00:49:10,010 --> 00:49:12,470 - E' Frank, cazzo! - 0k, beh... 1026 00:49:12,580 --> 00:49:13,940 ...risposta. 1027 00:49:13,970 --> 00:49:15,240 E cosa gli dico? 1028 00:49:15,450 --> 00:49:17,410 Fai un buon lavoro, fratello. 1029 00:49:17,440 --> 00:49:19,020 Non penso di poterlo fare un buon lavoro. 1030 00:49:19,050 --> 00:49:20,600 Allora basta rispondere non imparare. 1031 00:49:20,620 --> 00:49:22,070 Oppure non puoi farlo? 1032 00:49:22,090 --> 00:49:23,140 Non voglio andare in prigione. 1033 00:49:23,170 --> 00:49:25,480 Non andrai, non voglio andare Non voglio andare in prigione. 1034 00:49:25,510 --> 00:49:28,650 Quindi stai calmo e rispondi alla porta. 1035 00:49:29,560 --> 00:49:30,810 Sto tremando. 1036 00:49:32,470 --> 00:49:34,660 - Eccoci qua, 0k. - Ehi, ciao. 1037 00:49:34,690 --> 00:49:36,410 Sto cercando il numero di telefono di mio padre 1038 00:49:36,440 --> 00:49:37,840 e così trovo il mio. 1039 00:49:38,280 --> 00:49:40,350 Ho perquisito tutto il mio appartamento. 1040 00:49:40,500 --> 00:49:43,730 E sai, avrebbe potuto dimenticato da sempre. 1041 00:49:44,430 --> 00:49:45,840 Ma lui semplicemente mi ha mandato un messaggio, 1042 00:49:46,070 --> 00:49:48,010 quindi hai il tuo telefono. 1043 00:49:48,380 --> 00:49:49,880 Sono parte di te scherzo? 1044 00:49:49,900 --> 00:49:51,220 No, era qui. 1045 00:49:51,300 --> 00:49:52,530 Come, eri qui? 1046 00:49:52,590 --> 00:49:54,620 - No, era qui. - Era qui. 1047 00:49:55,130 --> 00:49:56,240 Sì, era qui. 1048 00:49:56,270 --> 00:49:57,550 E finora me lo dici. 1049 00:49:58,060 --> 00:49:59,230 Beh... 1050 00:50:00,560 --> 00:50:02,350 ...ci ha chiesto di non dirtelo, 1051 00:50:02,370 --> 00:50:04,440 perché ha detto che lo eri una preoccupazione. 1052 00:50:04,560 --> 00:50:06,020 Che cazzo, papà? 1053 00:50:06,050 --> 00:50:07,700 e ha detto che sarebbe andato al negozio 1054 00:50:07,720 --> 00:50:09,460 per alcune cose avevo bisogno. 1055 00:50:09,490 --> 00:50:12,070 Sì, ma perché sei venuto qui? 1056 00:50:13,160 --> 00:50:15,970 Voleva che lo pagassimo per lo scherzo, 1057 00:50:16,020 --> 00:50:17,840 - in contanti. - Che sia dannato! 1058 00:50:27,810 --> 00:50:30,050 Assolutamente no, l'abbiamo fatto devo uccidere Frank. 1059 00:50:35,650 --> 00:50:37,120 Dobbiamo ucciderlo. 1060 00:50:41,630 --> 00:50:43,390 Jeffrey Dahmer 1061 00:50:44,180 --> 00:50:45,950 Harold Shipmann 1062 00:50:47,100 --> 00:50:48,170 Ted Bundy 1063 00:50:48,200 --> 00:50:50,270 questi ragazzi sono conosciuti come... 1064 00:50:50,320 --> 00:50:52,590 ...i più grandi serial killer serial killer nella storia. 1065 00:50:52,630 --> 00:50:55,310 Li ammiro e li rispetto moltissimo 1066 00:50:55,330 --> 00:50:58,720 ma cosa farò è scrivere la mia storia 1067 00:50:58,740 --> 00:51:03,480 come il serial killer più grande e creativo e il serial killer più creativo che sia mai vissuto. 1068 00:51:03,510 --> 00:51:05,780 Siamo appena stati cacciati di casa casa 30 minuti fa. 1069 00:51:05,810 --> 00:51:06,830 È stato davvero pazzesco. 1070 00:51:06,870 --> 00:51:07,840 Sette si sono dimessi dal canale, 1071 00:51:07,860 --> 00:51:10,110 Latte e... Latte e Sette presi a calci nel sedere. 1072 00:51:10,130 --> 00:51:11,830 Lo faremo scoprire i dettagli 1073 00:51:11,850 --> 00:51:13,630 e scoprilo cosa diavolo è successo? 1074 00:51:13,660 --> 00:51:15,010 Ma devi farlo per portarlo in bagno. 1075 00:51:15,040 --> 00:51:16,340 In bagno... Perché? 1076 00:51:16,370 --> 00:51:19,300 Non lo so perché se lo è in bagno allora sarebbe... 1077 00:51:20,430 --> 00:51:22,040 ...più facile pulire tutto. 1078 00:51:22,200 --> 00:51:23,820 - L'intero posto. - Sto per vomitare. 1079 00:51:23,860 --> 00:51:25,890 Guarda, non l'ho mai fatto questa merda 0k? 1080 00:51:25,910 --> 00:51:28,040 Sto cercando di capire questa merda proprio come te. 1081 00:51:28,060 --> 00:51:29,960 Come lo porto in bagno? 1082 00:51:31,470 --> 00:51:34,260 Uhm, diciamo che lo hai fatto per usare il bagno. 1083 00:51:34,280 --> 00:51:35,900 E mi seguirà? me fino a lì? 1084 00:51:35,930 --> 00:51:37,490 Gli direi che... 1085 00:51:37,560 --> 00:51:39,400 ...così potevano parlare in un luogo privato. 1086 00:51:39,540 --> 00:51:41,230 E se volesse parlare? in camera da letto? 1087 00:51:41,260 --> 00:51:43,250 Amico mio, che cazzo? lo sai? 1088 00:51:43,300 --> 00:51:44,670 È un ragazzo grosso. 1089 00:51:44,690 --> 00:51:47,660 Devi distrarlo, non voglio lui per vedermi arrivare. 1090 00:51:49,010 --> 00:51:50,330 ci proverò 1091 00:51:51,700 --> 00:51:53,140 Questo è tremendo inquietante. 1092 00:51:53,170 --> 00:51:55,090 Lo pugnalerò, ok? e poi penso... 1093 00:51:55,120 --> 00:51:56,260 Pensavo che gli avresti sparato. 1094 00:51:56,290 --> 00:51:58,970 No amico, dobbiamo pugnalarlo non possiamo sparargli, 1095 00:51:58,990 --> 00:52:00,000 farebbe molto rumore. 1096 00:52:00,030 --> 00:52:02,790 E proprio così lo pugnalerai? 1097 00:52:02,820 --> 00:52:04,800 - Non puoi pugnalarlo. - Lo pugnalerò, 1098 00:52:04,830 --> 00:52:06,930 Sette, perché non voglio andare in quella cazzo di gabbia! 1099 00:52:06,950 --> 00:52:08,760 Come lo saprai? quando entrare? 1100 00:52:09,600 --> 00:52:12,120 Hai ancora quegli occhiali? con una macchina fotografica di Spy Prank? 1101 00:52:12,140 --> 00:52:13,760 ...sei ancora arrabbiato con Lara? 1102 00:52:15,840 --> 00:52:17,130 Al diavolo lui. 1103 00:52:24,770 --> 00:52:25,630 Molto bene. 1104 00:52:26,350 --> 00:52:27,250 Trasmissione in diretta. 1105 00:52:30,670 --> 00:52:32,070 Nel caso in cui. 1106 00:52:33,180 --> 00:52:34,550 - Che diavolo stai facendo? - Cosa fai? 1107 00:52:34,580 --> 00:52:36,620 Non metterla in questo modo sui tuoi pantaloni. 1108 00:52:36,700 --> 00:52:38,160 Dove dovrei andare? prenderlo? 1109 00:52:38,190 --> 00:52:40,370 Non lo so, da qualche altra parte. È una pistola carica, amico. 1110 00:52:40,390 --> 00:52:41,570 Scusa, scusa. 1111 00:52:42,250 --> 00:52:43,060 Solo... 1112 00:52:43,730 --> 00:52:45,700 ...mettitelo in tasca o qualcosa del genere, 1113 00:52:45,730 --> 00:52:48,610 - Lo sto mettendo a posto. - No, no, ti farai saltare il cazzo. 1114 00:52:51,680 --> 00:52:54,660 Sette, usa tutto ciò che è a tuo favore, va bene, e... 1115 00:52:54,680 --> 00:52:56,720 ...non importa cosa succede lasciati andare e basta. 1116 00:53:01,600 --> 00:53:03,560 Sono molto emozionato 1117 00:53:04,490 --> 00:53:06,330 E molto nervoso. 1118 00:53:12,140 --> 00:53:15,040 Seven sta impazzendo in questo momento. pazzo in questo momento. 1119 00:53:15,070 --> 00:53:16,750 Sarà molto depresso. 1120 00:53:16,780 --> 00:53:17,920 Sì... questo, ciao. 1121 00:53:18,890 --> 00:53:20,520 Quelli sono occhiali spia. 1122 00:53:20,560 --> 00:53:21,630 Che cosa? 1123 00:53:22,660 --> 00:53:25,220 Quei maledetti occhiali lo sono Spie al 100%. 1124 00:53:25,250 --> 00:53:26,580 No, per niente. 1125 00:53:26,620 --> 00:53:28,100 Sì, qui vedo la telecamera. 1126 00:53:28,130 --> 00:53:30,780 Ciao Milk, ciao Internet, entra. 1127 00:53:32,920 --> 00:53:34,830 Sai, penso a tutta questa cosa è stato uno scherzo. 1128 00:53:34,860 --> 00:53:37,490 ne ero già sicuro, ma ora lo so molto bene. 1129 00:53:38,170 --> 00:53:39,990 - Non rovinare tutto. - Può funzionare. 1130 00:53:40,020 --> 00:53:42,460 Queste battute del cazzo sono una stronzata del cazzo. 1131 00:53:42,480 --> 00:53:44,270 Mi hanno con Gesù in bocca, 1132 00:53:44,300 --> 00:53:45,970 e non è affatto divertente. 1133 00:53:46,450 --> 00:53:48,350 Senti, non volevamo... Voglio dire, noi semplicemente... 1134 00:53:48,370 --> 00:53:49,870 ...abbiamo cercato di spaventarti, questo è tutto. 1135 00:53:49,900 --> 00:53:51,400 E ci sono riusciti molto bene, dannatamente! 1136 00:53:51,430 --> 00:53:54,980 Dove cazzo è? è il mio papà? 1137 00:53:55,010 --> 00:53:56,050 Calmati un po'... 1138 00:53:56,080 --> 00:53:58,050 Questa battuta non è affatto divertente! un sacco di divertimento! 1139 00:53:58,120 --> 00:54:01,430 Lui è, è, è, è, è, è... in quel maledetto bagno. 1140 00:54:01,670 --> 00:54:03,540 Niente mames cabron. E' in quel maledetto bagno? 1141 00:54:03,570 --> 00:54:05,320 E quel maledetto bagno dimmi dov'è? 1142 00:54:05,350 --> 00:54:08,030 - Beh, mostramelo bastardo, vediamo, vediamo. - Sto arrivando, sto arrivando... 1143 00:54:08,830 --> 00:54:10,090 Bene, eccomi qui! 1144 00:54:10,960 --> 00:54:11,980 Apri quella dannata tenda. 1145 00:54:12,010 --> 00:54:14,770 Sì, guarda, guarda, eccolo qui. 1146 00:54:14,800 --> 00:54:17,440 - Abbassalo un po'. - Apri quella maledetta tenda! 1147 00:54:17,470 --> 00:54:19,310 Finiamo lo scherzo, Voglio dire, se noi... 1148 00:54:19,330 --> 00:54:20,710 Fanculo lo scherzo! 1149 00:54:20,830 --> 00:54:23,160 E vaffanculo anche a te! 1150 00:54:23,310 --> 00:54:25,320 Va bene, ecco che arriva Greg. 1151 00:54:25,410 --> 00:54:28,640 Lo scherzo è finito, 0k. E' finita adesso. 1152 00:54:33,330 --> 00:54:34,870 Chiamerò quei maledetti poliziotti. 1153 00:54:38,030 --> 00:54:38,820 Sette. 1154 00:54:41,640 --> 00:54:45,490 Stai zitto Sette, stai zitto. 1155 00:54:49,540 --> 00:54:53,250 Stai urlando troppo. Abbassalo, abbassalo. 1156 00:54:55,690 --> 00:54:58,850 Basta, basta! 1157 00:54:58,870 --> 00:55:00,410 Non più. 1158 00:55:08,260 --> 00:55:09,280 Entra in lui. 1159 00:55:16,740 --> 00:55:17,690 Latte? 1160 00:55:17,750 --> 00:55:18,760 Ehi ragazzi. 1161 00:55:18,790 --> 00:55:20,700 Dobbiamo scoprirlo cos'è successo con quello scherzo? 1162 00:55:20,720 --> 00:55:22,840 Pensi che lo siano già? modificare i video? 1163 00:55:24,870 --> 00:55:25,980 Carte DSD. 1164 00:55:27,960 --> 00:55:30,290 Beh, Milk di solito continua la sua borsa fotografica proprio qui. 1165 00:55:30,930 --> 00:55:31,700 Non lo so. 1166 00:55:37,150 --> 00:55:38,650 C'è una borsa fotografica qui 1167 00:55:38,670 --> 00:55:40,230 No, quella è una vecchia borsa. 1168 00:55:40,290 --> 00:55:41,920 - Schede SD... - Non si sa mai. 1169 00:55:42,390 --> 00:55:43,180 Cosa... 1170 00:55:47,390 --> 00:55:49,310 - ...guardia? - Cos'è quella cosa? 1171 00:55:49,340 --> 00:55:52,080 Questo è... - Piuttosto, tieni lì la tua pornografia. 1172 00:55:52,100 --> 00:55:54,690 Non penso che dovremmo toccarlo, soprattutto se non è qui. 1173 00:55:54,710 --> 00:55:57,140 E se avesse qualcosa a che fare? con la tua lotta? 1174 00:55:57,140 --> 00:55:59,650 Quella scatola sembra maledettamente sospetto. 1175 00:56:04,810 --> 00:56:06,090 Non aprirlo. 1176 00:56:10,600 --> 00:56:14,380 - Che cazzo è questo? - Figlio di puttana! 1177 00:56:18,240 --> 00:56:20,510 - Guarda di chi è il sangue. - E' sangue quello? 1178 00:56:20,680 --> 00:56:22,350 Questo viene da Regan Denvers. 1179 00:56:22,740 --> 00:56:24,220 Non può essere. 1180 00:56:25,780 --> 00:56:27,570 Chi sono queste persone? 1181 00:56:28,270 --> 00:56:30,010 Che cazzo è questa merda? 1182 00:56:30,060 --> 00:56:31,200 Giulia? 1183 00:56:46,800 --> 00:56:49,510 Questo è probabilmente un altro set-up per a preparato per uno scherzo. 1184 00:56:50,500 --> 00:56:52,070 Cos'altro c'è? 1185 00:56:55,180 --> 00:56:56,140 Una chiave. 1186 00:56:57,590 --> 00:56:59,240 Un indirizzo. 1187 00:56:59,460 --> 00:57:00,540 Merda. 1188 00:57:00,560 --> 00:57:01,790 Merda, è lui, andiamo. 1189 00:57:01,820 --> 00:57:04,010 - Fammi fare una foto. - Dai, dai, eccolo che arriva. 1190 00:57:04,030 --> 00:57:05,020 La foto! 1191 00:57:05,220 --> 00:57:06,610 Pronti, andiamo. 1192 00:57:09,390 --> 00:57:12,520 Oh, che succede, ragazzi? Ragazzi, cosa fate qui? 1193 00:57:13,860 --> 00:57:15,390 Link ha lasciato la giacca in qualche stanza. 1194 00:57:15,410 --> 00:57:16,260 Ce l'ho già. 1195 00:57:16,820 --> 00:57:18,110 Lo stavo solo accompagnando. 1196 00:57:18,600 --> 00:57:19,950 E quel sacco della spazzatura? 1197 00:57:21,130 --> 00:57:21,880 Set... 1198 00:57:21,910 --> 00:57:25,110 Il cane del vicino è morto quindi io e Seven siamo... 1199 00:57:25,280 --> 00:57:26,740 Non resteremo qui a lungo. 1200 00:57:26,760 --> 00:57:28,720 Sì, perché abbiamo delle cose, stiamo facendo delle cose. 1201 00:57:28,740 --> 00:57:31,400 Sì, mi sono appena incontrato con Link e Naomi. 1202 00:57:31,600 --> 00:57:33,740 E mi hanno visto con questi sacchi della spazzatura. 1203 00:57:33,800 --> 00:57:36,940 Onestamente non credo che abbia gestito il ha gestito bene la questione, 1204 00:57:36,960 --> 00:57:37,860 la tela, 1205 00:57:37,880 --> 00:57:38,810 prendi lo straccio. 1206 00:57:38,840 --> 00:57:40,410 Sì, sembra una merda. 1207 00:57:43,450 --> 00:57:44,550 Ciao... 1208 00:57:45,040 --> 00:57:46,780 ...Sette, andiamo. 1209 00:57:48,920 --> 00:57:51,810 Aiutatemi, questo ragazzo è un rompicoglioni dobbiamo mandarlo all'inferno. 1210 00:57:52,510 --> 00:57:54,160 Dobbiamo avvolgerlo nel telone. 1211 00:57:59,810 --> 00:58:00,770 Andiamo! 1212 00:58:01,150 --> 00:58:02,720 Consegnami e basta. 1213 00:58:04,700 --> 00:58:06,040 Consegnami e basta. 1214 00:58:06,080 --> 00:58:06,880 Latte. 1215 00:58:07,490 --> 00:58:09,670 Non è il momento per questa merda, fratello. 1216 00:58:11,590 --> 00:58:13,640 Cazzo, consegnami e basta. 1217 00:58:16,190 --> 00:58:17,780 Vedi tutto questo? 1218 00:58:17,820 --> 00:58:19,700 Riesci a vedere tutto questo? questa merda? 1219 00:58:20,320 --> 00:58:22,190 Fanculo a me, tutto questo deve essere ripulito! 1220 00:58:22,340 --> 00:58:25,140 Vuoi che faccia tutto questo? Dai, andiamo! 1221 00:58:26,010 --> 00:58:27,520 Puoi denunciarmi. 1222 00:58:28,030 --> 00:58:30,820 No, non lo farò perché anch'io Andrei in quel fottuto buco di merda. 1223 00:58:30,850 --> 00:58:32,560 Potresti uccidermi, cazzo. 1224 00:58:34,720 --> 00:58:36,590 Uccidimi e basta, Milk. 1225 00:58:37,620 --> 00:58:40,040 Girami e basta e uccidimi, cazzo. 1226 00:58:40,620 --> 00:58:42,120 Perché ho finito. 1227 00:58:42,980 --> 00:58:44,480 Fanculo tutto. 1228 00:58:48,150 --> 00:58:49,230 Scusa. 1229 00:58:51,250 --> 00:58:54,260 mi dispiace, Mi dispiace, cazzo. 1230 00:58:54,290 --> 00:58:56,880 Maledizione, sette, questo figlio di puttana è un vero rompicoglioni, 1231 00:59:00,910 --> 00:59:02,680 Dannazione! 1232 00:59:13,200 --> 00:59:14,850 È proprio dove ci vuole per portarci lì, 1233 00:59:14,880 --> 00:59:18,060 - sappiamo che è uno scherzo. - Sì, deve essere così. 1234 00:59:18,090 --> 00:59:19,790 Naomi, abbiamo fatto un giro per 45 minuti. 1235 00:59:19,820 --> 00:59:22,000 Non l'hai portato tu, dannazione. 1236 00:59:48,530 --> 00:59:53,040 Cosa rende questo il più grande killer nella storia dell’arte seriale? assassino nella storia dell'arte seriale? 1237 00:59:53,060 --> 00:59:55,310 Se non l'hai ancora scoperto, 1238 00:59:55,450 --> 00:59:56,840 non lo farai. 1239 00:59:56,890 --> 00:59:59,420 Quale modo migliore uccidere qualcuno 1240 00:59:59,440 --> 01:00:01,580 altro che ucciderlo 1241 01:00:01,600 --> 01:00:04,530 ma piuttosto mettere insieme tutti i pezzi 1242 01:00:04,650 --> 01:00:07,280 per farlo suicidare? 1243 01:00:09,640 --> 01:00:12,220 In realtà, Seven avrebbe dovuto esserlo doveva essere il mio sesto omicidio... 1244 01:00:12,240 --> 01:00:13,840 ...ma ho ucciso Laura. 1245 01:00:14,470 --> 01:00:15,430 Allora... 1246 01:00:15,700 --> 01:00:18,480 ...Sette è il mio settimo omicidio. 1247 01:00:18,500 --> 01:00:21,390 Non ci avevo nemmeno pensato, e quello stronzo lo è 1248 01:00:21,420 --> 01:00:24,160 sta per partire fuori dalla porta principale. 1249 01:00:24,210 --> 01:00:25,870 Risusciterò il suo cadavere. 1250 01:00:26,880 --> 01:00:30,450 E gli dirò: "Che ne dici di essere creativo?" 1251 01:00:31,280 --> 01:00:33,330 Cosa intendi con? non ti piace? 1252 01:00:34,010 --> 01:00:36,690 Cosa intendi con? non ti piace? 1253 01:00:44,210 --> 01:00:48,030 Ora della morte 1254 01:01:09,000 --> 01:01:11,340 DALLA MENTE DI CURRY BARKER ♪ Non posso deluderlo... 1255 01:01:11,370 --> 01:01:13,340 DALLA MENTE DI CURRY BARKER ♪ ...per una buona ragione ♪ 1256 01:01:13,370 --> 01:01:14,000 DALLA MENTE DI CURRY BARKER 1257 01:01:15,130 --> 01:01:19,560 ♪ New Groves in una città vintage ♪ e mi piace davvero tanto ♪ 1258 01:01:21,050 --> 01:01:24,820 ♪ Non posso proprio deluderlo ♪ Per una buona ragione ♪ 1259 01:01:24,850 --> 01:01:27,030 ♪ Deludilo per una buona ragione ♪ 1260 01:01:27,100 --> 01:01:31,390 ♪ New Groves in una città vintage ♪ e mi piace davvero tanto ♪ 1261 01:01:32,300 --> 01:01:35,870 ♪ Galleggiano a valle come detriti ♪ 1262 01:01:38,520 --> 01:01:44,040 ♪ Continuiamo con ciò che è ♪ Il resto dell'incontro ♪ 1263 01:02:02,030 --> 01:02:07,640 Sottotitolato da mexview Messico CDMX 2024